Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.70.3

Addressed to: Asvins
Group: Hymns to the Asvins
Text (Devanagari)

7.70.3

यानि॒ स्थाना॑न्यश्विना द॒धाथे॑ दि॒वो य॒ह्वीष्वोष॑धीषु वि॒क्षु

नि पर्व॑तस्य मू॒र्धनि॒ सद॒न्तेषं॒ जना॑य दा॒शुषे॒ वह॑न्ता

Text (Roman)

7.70.3

yā́ni sthā́nāny aśvinā dadhā́the

divó yahvī́ṣv óṣadhīṣu vikṣú

ní párvatasya mūrdháni sádantā-

-íṣaṃ jánāya dāśúṣe váhantā

Padapāṭha

7.70.3

yāni | sthānāni | aśvinā | dadhātheiti | divaḥ | yahvīṣu | oṣadhīṣu | vikṣu | ni | parvatasya | mūrdhani | sadantā | iṣam | janāya | dāśuṣe | vahantā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.70.3

Whatever dwellings ye possess, O Aṣvins, in fields of men or in the streams of heaven, Resting upon the summit of the mountain, or bringing food to him who gives oblation,

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.76.4 8.10.1 8.5.31

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.70.3yā́niyá- pronounPLNACC
7.70.3sthā́nānisthā́na- nominal stemPLNACC
7.70.3aśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
7.70.3dadhā́the√dhā- 1 rootDUPRSMED2IND
7.70.3diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
7.70.3yahvī́ṣuyahvī́- nominal stemPLFLOC
7.70.3óṣadhīṣuóṣadhī- nominal stemPLFLOC
7.70.3vikṣúvíś- nominal stemPLFLOC
7.70.3 invariablelocal particle:LP
7.70.3párvatasyapárvata- nominal stemSGMGEN
7.70.3mūrdhánimūrdhán- nominal stemSGMLOC
7.70.3sádantā√sad- rootDUMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
7.70.3íṣamíṣ- nominal stemSGFACC
7.70.3jánāyajána- nominal stemSGMDAT
7.70.3dāśúṣedāśváṃs- nominal stemSGMDAT
7.70.3váhantā√vah- rootDUMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
← Previous (7.70.2) ↑ Sukta 7.70 Next (7.70.4) →
Data from VedaWeb project