Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.5.6

Addressed to: Agni Vaisvanara
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

7.5.6

त्वे अ॑सु॒र्यं१॒॑ वस॑वो॒ न्यृ॑ण्व॒न्क्रतुं॒ हि ते॑ मित्रमहो जु॒षन्त॑

त्वं दस्यूँ॒रोक॑सो अग्न आज उ॒रु ज्योति॑र्ज॒नय॒न्नार्या॑य

Text (Roman)

7.5.6

tvé asuryàṃ vásavo ny r̥̀ṇvan

krátuṃ hí te mitramaho juṣánta

tváṃ dásyūm̐r ókaso agna ājaḥ-

urú jyótir janáyann ā́ryāya

Padapāṭha

7.5.6

tve | asuryam | vasavaḥ | ni | ṛṇvan | kratum | hi | te | mitramahaḥ | juṣanta | tvam | dasyūn | okasaḥ | agne | ājaḥ | uru | jyotiḥ | janayan | āryāya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.5.6

In thee, O bright as Mitra, Vasus seated the might of Aduras, for they loved thy spirit. Thou dravest Dasyus from their home, O Agni, and broughtest forth broad light to light the Ârya.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.10.2 6.2.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.5.6tvétvám pronounSGLOC
7.5.6asuryàmasuryà- nominal stemSGNACC
7.5.6vásavaḥvásu- nominal stemPLMNOM
7.5.6 invariablelocal particle:LP
7.5.6r̥ṇvan√r̥- rootPLPRSACT3INJ
7.5.6krátumkrátu- nominal stemSGMACC
7.5.6 invariable
7.5.6tetvám pronounSGGEN
7.5.6mitramahaḥmitrámahas- nominal stemSGMVOC
7.5.6juṣánta√juṣ- rootPLAORMED3INJ
7.5.6tvámtvám pronounSGNOM
7.5.6dásyūndásyu- nominal stemPLMACC
7.5.6ókasaḥókas- nominal stemSGNABL
7.5.6agneagní- nominal stemSGMVOC
7.5.6ājaḥ√aj- rootSGIPRFACT2IND
7.5.6urúurú- nominal stemSGNACC
7.5.6jyótiḥjyótis- nominal stemSGNACC
7.5.6janáyan√janⁱ- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
7.5.6ā́ryāyaā́rya- nominal stemSGMDAT
← Previous (7.5.5) ↑ Sukta 7.5 Next (7.5.7) →
Data from VedaWeb project