Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.48.3

Addressed to: The Ribhus
Group: Hymns to All the Gods
Text (Devanagari)

7.48.3

ते चि॒द्धि पू॒र्वीर॒भि सन्ति॑ शा॒सा विश्वाँ॑ अ॒र्य उ॑प॒रता॑ति वन्वन्

इन्द्रो॒ विभ्वाँ॑ ऋभु॒क्षा वाजो॑ अ॒र्यः शत्रो॑र्मिथ॒त्या कृ॑णव॒न्वि नृ॒म्णम्

Text (Roman)

7.48.3

té cid dhí pūrvī́r abhí sánti śāsā́

víśvām̐ aryá uparátāti vanvan

índro víbhvām̐ r̥bhukṣā́ vā́jo aryáḥ

śátror mithatyā́ kr̥ṇavan ví nr̥mṇám

Padapāṭha

7.48.3

te | cit | hi | pūrvīḥ | abhi | santi | śāsā | viśvān | aryaḥ | uparatāti | vanvan | indraḥ | vibhvā | ṛbhukṣāḥ | vājaḥ | aryaḥ | śatroḥ | mithatyā | kṛṇavan | vi | nṛmṇam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.48.3

For they rule many tribes with high dominion, and conquer all their foes in close encounter. May Indra, Vibhvan, Vâja, and R̥ibhukshan destroy by turns the wicked foeman's valour.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.48.2 1.23.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.48.3sá- ~ tá- pronounPLMNOM
7.48.3citcid invariable
7.48.3 invariable
7.48.3pūrvī́ḥpurú- nominal stemPLFACC
7.48.3abhíabhí invariablelocal particle:LP
7.48.3sánti√as- 1 rootPLPRSACT3IND
7.48.3śāsā́śā́s- nominal stemSGFINS
7.48.3víśvānvíśva- nominal stemPLMACC
7.48.3aryáḥarí- nominal stemPLMACC
7.48.3uparátātiuparátāt- nominal stemSGFLOC
7.48.3vanvan√vanⁱ- rootPLPRSACT3INJ
7.48.3índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
7.48.3víbhvānvíbhvant- nominal stemSGMNOM
7.48.3r̥bhukṣā́ḥr̥bhukṣā́- nominal stemSGMNOM
7.48.3vā́jaḥvā́ja- nominal stemSGMNOM
7.48.3aryáḥarí- nominal stemSGMGEN
7.48.3śátroḥśátru- nominal stemSGMGEN
7.48.3mithatyā́mithatí- nominal stemSGFINS
7.48.3kr̥ṇavan√kr̥- rootPLPRSACT3SBJV
7.48.3 invariablelocal particle:LP
7.48.3nr̥mṇámnr̥mṇá- nominal stemSGNACC
← Previous (7.48.2) ↑ Sukta 7.48 Next (7.48.4) →
Data from VedaWeb project