Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.43.5

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns to All the Gods
Text (Devanagari)

7.43.5

ए॒वा नो॑ अग्ने वि॒क्ष्वा द॑शस्य॒ त्वया॑ व॒यं स॑हसाव॒न्नास्क्राः॑

रा॒या यु॒जा स॑ध॒मादो॒ अरि॑ष्टा यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः

Text (Roman)

7.43.5

evā́ no agne vikṣv ā́ daśasya

tváyā vayáṃ sahasāvann ā́skrāḥ

rāyā́ yujā́ sadhamā́do áriṣṭāḥ-

yūyám pāta svastíbhiḥ sádā naḥ

Padapāṭha

7.43.5

eva | naḥ | agne | vikṣu | ā | daśasya | tvayā | vayam | sahasāvan | āskrāḥ | rāyā | yujā | sadhamādaḥ | ariṣṭāḥ | yūyam | pāta | svastibhiḥ | sadā | naḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.43.5

So, Agni, send us wealth among the people: may we be closely knit to thee, O Victor, Unharmed, and rich, and taking joy together. Preserve us evermore, ye ods, with blessings.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.16.5 7.1.24 8.43.33 8.60.11 5.4.7

Based on textual similarity:
5.20.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.43.5evá +evá invariable
7.43.5naḥahám pronounPL
7.43.5agneagní- nominal stemSGMVOC
7.43.5vikṣúvíś- nominal stemPLFLOC
7.43.5ā́ā́ invariablelocal particle:LP
7.43.5daśasya√daśasy- rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:DEN
7.43.5tváyātvám pronounSGINS
7.43.5vayámahám pronounPLNOM
7.43.5sahasāvansahasāvan- nominal stemSGMVOC
7.43.5ā́skrāḥā́skra- nominal stemPLMNOM
7.43.5rāyā́rayí- ~ rāy- nominal stemSGMINS
7.43.5yujā́yúj- nominal stemSGMINS
7.43.5sadhamā́daḥsadhamád- nominal stemPLMNOM
7.43.5áriṣṭāḥáriṣṭa- nominal stemPLMNOM
7.43.5yūyámtvám pronounPLNOM
7.43.5pāta√pā- 1 rootPLPRSACT2IMP
7.43.5svastíbhiḥsvastí- nominal stemPLINS
7.43.5sádāsádā invariable
7.43.5naḥahám pronounPLACC
← Previous (7.43.4) ↑ Sukta 7.43
Data from VedaWeb project