Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.4.1

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

7.4.1

प्र वः॑ शु॒क्राय॑ भा॒नवे॑ भरध्वं ह॒व्यं म॒तिं चा॒ग्नये॒ सुपू॑तम्

यो दैव्या॑नि॒ मानु॑षा ज॒नूंष्य॒न्तर्विश्वा॑नि वि॒द्मना॒ जिगा॑ति

Text (Roman)

7.4.1

prá vaḥ śukrā́ya bhānáve bharadhvaṃ

havyám matíṃ cāgnáye súpūtam

yó daívyāni mā́nuṣā janū́ṃṣi-

antár víśvāni vidmánā jígāti

Padapāṭha

7.4.1

pra | vaḥ | śukrāya | bhānave | bharadhvam | havyam | matim | ca | agnaye | supūtam | yaḥ | daivyāni | mānuṣā | janūṃṣi | antaḥ | viśvāni | vidmanā | jigāti

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.4.1

BRING forth your gifts to his refulgent splendour, your hymn as purest offering to Agni, To him who goes as messenger with knowledge between all songs of men and Gods in heaven.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.10.3 2.41.19 8.39.3 6.15.4 8.102.16

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.4.1práprá invariablelocal particle:LP
7.4.1vaḥtvám pronounPLGEN
7.4.1śukrā́yaśukrá- nominal stemSGMDAT
7.4.1bhānávebhānú- nominal stemSGMDAT
7.4.1bharadhvam√bhr̥- rootPLPRSMED2IMP
7.4.1havyámhavyá- nominal stemSGNACC
7.4.1matímmatí- nominal stemSGFACC
7.4.1caca invariable
7.4.1agnáyeagní- nominal stemSGMDAT
7.4.1súpūtamsúpūta- nominal stemSGNACC
7.4.1yáḥyá- pronounSGMNOM
7.4.1daívyānidaívya- nominal stemPLNACC
7.4.1mā́nuṣāmā́nuṣa- nominal stemPLNACC
7.4.1janū́ṃṣijanúṣ- nominal stemPLNACC
7.4.1antárantár invariablelocal particle:LP
7.4.1víśvānivíśva- nominal stemPLNACC
7.4.1vidmánāvidmán- nominal stemSGNINS
7.4.1jígāti√gā- rootSGPRSACT3IND
↑ Sukta 7.4 Next (7.4.2) →
Data from VedaWeb project