Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.38.7

Addressed to: Savitri and Other Gods
Group: Hymns to All the Gods
Text (Devanagari)

7.38.7

शं नो॑ भवन्तु वा॒जिनो॒ हवे॑षु दे॒वता॑ता मि॒तद्र॑वः स्व॒र्काः

ज॒म्भय॒न्तोऽहिं॒ वृकं॒ रक्षां॑सि॒ सने॑म्य॒स्मद्यु॑यव॒न्नमी॑वाः

Text (Roman)

7.38.7

śáṃ no bhavantu vājíno háveṣu

devátātā mitádravaḥ svarkā́ḥ

jambháyantó 'hiṃ vŕ̥kaṃ rákṣāṃsi

sánemy asmád yuyavann ámīvāḥ

Padapāṭha

7.38.7

śam | naḥ | bhavantu | vājinaḥ | haveṣu | devatātā | mitadravaḥ | suarkāḥ | jambhayantaḥ | ahim | vṛkam | rakṣāṃsi | sanemi | asmat | yuyavan | amīvāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.38.7

Bless us the Vajins when we call, while slowly they move, strong Singers, to the Gods' assembly. Crushing the wolf, the serpent, and the demons, may they completely banish all affliction.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.8.22

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.38.7śámśám invariable
7.38.7naḥahám pronounPLDAT
7.38.7bhavantu√bhū- rootPLPRSACT3IMP
7.38.7vājínaḥvājín- nominal stemPLMNOM
7.38.7háveṣuháva- nominal stemPLLOC
7.38.7devátātādevátāti- nominal stemSGFLOC
7.38.7mitádravaḥmitádru- nominal stemPLMNOM
7.38.7svarkā́ḥsvarká- nominal stemPLMNOM
7.38.7jambháyantaḥ√jambh- 2 rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
7.38.7áhimáhi- nominal stemSGMACC
7.38.7vŕ̥kamvŕ̥ka- nominal stemSGMACC
7.38.7rákṣāṃsirákṣas- nominal stemPLNACC
7.38.7sánemisánemi- nominal stemSGNACC
7.38.7asmátahám pronounPLABL
7.38.7yuyavan√yu- 2 rootPLPRSACT3SBJV
7.38.7ámīvāḥámīvā- nominal stemPLFACC
← Previous (7.38.6) ↑ Sukta 7.38 Next (7.38.8) →
Data from VedaWeb project