Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.34.3

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns to All the Gods
Text (Devanagari)

7.34.3

आप॑श्चिदस्मै॒ पिन्व॑न्त पृ॒थ्वीर्वृ॒त्रेषु॒ शूरा॒ मंस॑न्त उ॒ग्राः

Text (Roman)

7.34.3

ā́paś cid asmai pínvanta pr̥thvī́r

vr̥tréṣu śū́rā máṃsanta ugrā́ḥ

Padapāṭha

7.34.3

āpaḥ | cit | asmai | pinvanta | pṛthvīḥ | vṛtreṣu | śūrāḥ | maṃsante | ugrāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.34.3

Yea, the broad waters swell their flood ior him: of him strong heroes think amid their foes.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.25.15 8.98.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.34.3ā́paḥáp- nominal stemPLFNOM
7.34.3citcid invariable
7.34.3asmaiayám pronounSGMDAT
7.34.3pínvanta√pinv- rootPLPRSMED3INJ
7.34.3pr̥thvī́ḥpr̥thú- nominal stemPLFNOM
7.34.3vr̥tréṣuvr̥trá- nominal stemPLNLOC
7.34.3śū́rāḥśū́ra- nominal stemPLFACC
7.34.3máṃsante√man- 1 rootPLAORMED3SBJV
7.34.3ugrā́ḥugrá- nominal stemPLFACC
← Previous (7.34.2) ↑ Sukta 7.34 Next (7.34.4) →
Data from VedaWeb project