Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.98.8

Addressed to: Indra
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

8.98.8

वार्ण त्वा॑ य॒व्याभि॒र्वर्ध॑न्ति शूर॒ ब्रह्मा॑णि

वा॒वृ॒ध्वांसं॑ चिदद्रिवो दि॒वेदि॑वे

Text (Roman)

8.98.8

vā́r ṇá tvā yavyā́bhir

várdhanti śūra bráhmāṇi

vāvr̥dhvā́ṃsaṃ cid adrivo divé-dive

Padapāṭha

8.98.8

vāḥ | na | tvā | yavyābhiḥ | vardhanti | śūra | brahmāṇi | vavṛdhvāṃsam | cit | adrivaḥ | divedive

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.98.8

As rivers swell the ocean, so, Hero, our prayers increase thy might. Though of thyself, O Thunderer, waxing day by day.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.6.35 8.49.6 7.34.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.98.8vā́rvā́r- 1 nominal stemSGNACC
8.98.8 invariable
8.98.8tvātvám pronounSGACC
8.98.8yavyā́bhiḥyavyā́- nominal stemPLFINS
8.98.8várdhanti√vr̥dh- rootPLPRSACT3IND
8.98.8śūraśū́ra- nominal stemSGMVOC
8.98.8bráhmāṇibráhman- nominal stemPLNNOM
8.98.8vāvr̥dhvā́ṃsam√vr̥dh- rootSGMACCPRFACTnon-finite:PTCP
8.98.8citcid invariable
8.98.8adrivaḥadrivant- nominal stemSGMVOC
8.98.8divé-divedyú- ~ div- nominal stemSGMDAT
← Previous (8.98.7) ↑ Sukta 8.98 Next (8.98.9) →
Data from VedaWeb project