Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.34.18

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns to All the Gods
Text (Devanagari)

7.34.18

उ॒त न॑ ए॒षु नृषु॒ श्रवो॑ धुः॒ प्र रा॒ये य॑न्तु॒ शर्ध॑न्तो अ॒र्यः

Text (Roman)

7.34.18

utá na eṣú nŕ̥ṣu śrávo dhuḥ

prá rāyé yantu śárdhanto aryáḥ

Padapāṭha

7.34.18

uta | naḥ | eṣu | nṛṣu | śravaḥ | dhuḥ | pra | rāye | yantu | śardhantaḥ | aryaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.34.18

To these our heroes may they grant renown: may pious men march boldly on to wealth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.65.9 6.44.9 10.93.10 8.7.33 8.53.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.34.18utáutá invariable
7.34.18naḥahám pronounPLGEN
7.34.18eṣúayám pronounPLMLOC
7.34.18nŕ̥ṣunár- nominal stemPLMLOC
7.34.18śrávaḥśrávas- nominal stemSGNACC
7.34.18dhuḥ√dhā- 1 rootPLAORACT3INJ
7.34.18práprá invariablelocal particle:LP
7.34.18rāyérayí- ~ rāy- nominal stemSGMDAT
7.34.18yantu√i- 1 rootPLPRSACT3IMP
7.34.18śárdhantaḥ√śardh- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
7.34.18aryáḥarí- nominal stemSGMGEN
← Previous (7.34.17) ↑ Sukta 7.34 Next (7.34.19) →
Data from VedaWeb project