Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.30.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

7.30.2

हव॑न्त उ त्वा॒ हव्यं॒ विवा॑चि त॒नूषु॒ शूराः॒ सूर्य॑स्य सा॒तौ

त्वं विश्वे॑षु॒ सेन्यो॒ जने॑षु॒ त्वं वृ॒त्राणि॑ रन्धया सु॒हन्तु॑

Text (Roman)

7.30.2

hávanta u tvā hávyaṃ vívāci

tanū́ṣu śū́rāḥ sū́ryasya sātaú

tváṃ víśveṣu sényo jáneṣu

tváṃ vr̥trā́ṇi randhayā suhántu

Padapāṭha

7.30.2

havante | oṃ | tvā | havyam | vivāci | tanūṣu | śūrāḥ | sūryasya | sātau | tvam | viśveṣu | senyaḥ | janeṣu | tvam | vṛtrāṇi | randhaya | suhantu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.30.2

Thee, worth invoking, in the din of battle, heroes invoke in fray for life and sunlight. Among all people thou art foremost fighter: give up our enemies to easy slaughter.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.33.4 4.24.3 8.11.8 6.19.12 10.128.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.30.2hávante√hū- rootPLPRSMED3IND
7.30.2uu invariable
7.30.2tvātvám pronounSGACC
7.30.2hávyamhávya- nominal stemSGMACCnon-finite:GDV
7.30.2vívācivívāc- nominal stemSGFLOC
7.30.2tanū́ṣutanū́- nominal stemPLFLOC
7.30.2śū́rāḥśū́ra- nominal stemPLMNOM
7.30.2sū́ryasyasū́rya- nominal stemSGMGEN
7.30.2sātaúsātí- nominal stemSGFLOC
7.30.2tvámtvám pronounSGNOM
7.30.2víśveṣuvíśva- nominal stemPLMLOC
7.30.2sényaḥsénya- nominal stemSGMNOM
7.30.2jáneṣujána- nominal stemPLMLOC
7.30.2tvámtvám pronounSGNOM
7.30.2vr̥trā́ṇivr̥trá- nominal stemPLNACC
7.30.2randhaya +√randh- rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:CAUS
7.30.2suhántusuhántu- nominal stemPLNACC
← Previous (7.30.1) ↑ Sukta 7.30 Next (7.30.3) →
Data from VedaWeb project