Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.21.7

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

7.21.7

दे॒वाश्चि॑त्ते असु॒र्या॑य॒ पूर्वेऽनु॑ क्ष॒त्राय॑ ममिरे॒ सहां॑सि

इन्द्रो॑ म॒घानि॑ दयते वि॒षह्येन्द्रं॒ वाज॑स्य जोहुवन्त सा॒तौ

Text (Roman)

7.21.7

devā́ś cit te asuryā̀ya pū́rve-

-ánu kṣatrā́ya mamire sáhāṃsi

índro maghā́ni dayate viṣáhya-

-índraṃ vā́jasya johuvanta sātaú

Padapāṭha

7.21.7

devāḥ | cit | te | asuryāya | pūrve | anu | kṣatrāya | mamire | sahāṃsi | indraḥ | maghāni | dayate | visahya | indram | vājasya | johuvanta | sātau

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.21.7

Even the earlier Deities submitted their powers to thy supreme divine dominion. Indra wins wealth and deals it out to other's: men in the strife for booty call on Indra.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.40.3 8.6.44 6.19.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.21.7devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
7.21.7citcid invariable
7.21.7tetvám pronounSGDAT
7.21.7asuryā̀yaasuryà- nominal stemSGNDAT
7.21.7pū́rvepū́rva- nominal stemPLMNOM
7.21.7ánuánu invariablelocal particle:LP
7.21.7kṣatrā́yakṣatrá- nominal stemSGNDAT
7.21.7mamire√mā- 1 rootPLPRFMED3IND
7.21.7sáhāṃsisáhas- nominal stemPLNACC
7.21.7índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
7.21.7maghā́nimaghá- nominal stemPLNACC
7.21.7dayate√day- rootSGPRSMED3IND
7.21.7viṣáhya√sah- rootnon-finite:CVBlocal particle:LP
7.21.7índramíndra- nominal stemSGMACC
7.21.7vā́jasyavā́ja- nominal stemSGMGEN
7.21.7johuvanta√hū- rootPLPRSMED3SBJVsecondary conjugation:INT
7.21.7sātaúsātí- nominal stemSGFLOC
← Previous (7.21.6) ↑ Sukta 7.21 Next (7.21.8) →
Data from VedaWeb project