Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.18.25

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

7.18.25

इ॒मं न॑रो मरुतः सश्च॒तानु॒ दिवो॑दासं॒ न पि॒तरं॑ सु॒दासः॑

अ॒वि॒ष्टना॑ पैजव॒नस्य॒ केतं॑ दू॒णाशं॑ क्ष॒त्रम॒जरं॑ दुवो॒यु

Text (Roman)

7.18.25

imáṃ naro marutaḥ saścatā́nu

dívodāsaṃ ná pitáraṃ sudā́saḥ

aviṣṭánā paijavanásya kétaṃ

dūṇā́śaṃ kṣatrám ajáraṃ duvoyú

Padapāṭha

7.18.25

imam | naraḥ | marutaḥ | saścata | anu | divaḥdāsam | na | pitaram | sudāsaḥ | aviṣṭana | paijavanasya | ketam | duḥnāśam | kṣatram | ajaram | duvaḥyu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.18.25

Attend on him O ye heroic Maruts as on Sudâs's father Divodâsa. Further Paijavana's desire with favour. Guard faithfully his lasting firm dominion.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.56.24 2.33.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.18.25imámayám pronounSGMACC
7.18.25naraḥnár- nominal stemPLMVOC
7.18.25marutaḥmarút- nominal stemPLMVOC
7.18.25saścata√sac- rootPLPRSACT2INJ
7.18.25ánuánu invariablelocal particle:LP
7.18.25dívodāsamdívodāsa- nominal stemSGMACC
7.18.25 invariable
7.18.25pitárampitár- nominal stemSGMACC
7.18.25sudā́saḥsudā́s- nominal stemSGMGEN
7.18.25aviṣṭána +√avⁱ- rootPLAORACT2IMP
7.18.25paijavanásyapaijavaná- nominal stemSGMGEN
7.18.25kétamkéta- nominal stemSGMACC
7.18.25dūṇā́śamdūṇā́śa- 2 nominal stemSGNACC
7.18.25kṣatrámkṣatrá- nominal stemSGNACC
7.18.25ajáramajára- nominal stemSGNACC
7.18.25duvoyúduvoyú- nominal stemSGNACC
← Previous (7.18.24) ↑ Sukta 7.18
Data from VedaWeb project