Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.11.3

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

7.11.3

त्रिश्चि॑द॒क्तोः प्र चि॑कितु॒र्वसू॑नि॒ त्वे अ॒न्तर्दा॒शुषे॒ मर्त्या॑य

म॒नु॒ष्वद॑ग्न इ॒ह य॑क्षि दे॒वान्भवा॑ नो दू॒तो अ॑भिशस्ति॒पावा॑

Text (Roman)

7.11.3

tríś cid aktóḥ prá cikitur vásūni

tvé antár dāśúṣe mártyāya

manuṣvád agna ihá yakṣi devā́n

bhávā no dūtó abhiśastipā́vā

Padapāṭha

7.11.3

triḥ | cit | aktoḥ | pra | cikituḥ | vasūni | tve | antaḥ | dāśuṣe | martyāya | manuṣvat | agne | iha | yakṣi | devān | bhava | naḥ | dūtaḥ | abhiśastipāvā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.11.3

Three times a day in thee are shown the treasures sent for the mortal who presents oblation. Bring the Gods hither like a man, O Agni: be thou our envoy, guarding us from curses.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.11.2 8.23.6 4.15.2 10.16.11 5.11.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.11.3trístrís invariable
7.11.3citcid invariable
7.11.3aktóḥaktú- nominal stemSGMGEN
7.11.3práprá invariablelocal particle:LP
7.11.3cikituḥ√cit- rootPLPRFACT3IND
7.11.3vásūnivásu- nominal stemPLNNOM
7.11.3tvétvám pronounSGLOC
7.11.3antárantár invariablelocal particle:LP
7.11.3dāśúṣedāśváṃs- nominal stemSGMDAT
7.11.3mártyāyamártya- nominal stemSGMDAT
7.11.3manuṣvátmanuṣvát invariable
7.11.3agneagní- nominal stemSGMVOC
7.11.3iháihá invariable
7.11.3yakṣi√yaj- rootSGACT2IMP-si
7.11.3devā́ndevá- nominal stemPLMACC
7.11.3bháva +√bhū- rootSGPRSACT2IMP
7.11.3naḥahám pronounPL
7.11.3dūtáḥdūtá- nominal stemSGMNOM
7.11.3abhiśastipā́vāabhiśastipā́van- nominal stemSGMNOM
← Previous (7.11.2) ↑ Sukta 7.11 Next (7.11.4) →
Data from VedaWeb project