Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.104.22

Addressed to: Indra, Soma and Other Gods
Group: Hymns to Parjanya / Appendix
Text (Devanagari)

7.104.22

उलू॑कयातुं शुशु॒लूक॑यातुं ज॒हि श्वया॑तुमु॒त कोक॑यातुम्

सु॒प॒र्णया॑तुमु॒त गृध्र॑यातुं दृ॒षदे॑व॒ प्र मृ॑ण॒ रक्ष॑ इन्द्र

Text (Roman)

7.104.22

úlūkayātuṃ śuśulū́kayātuṃ

jahí śváyātum utá kókayātum

suparṇáyātum utá gŕ̥dhrayātuṃ

dr̥ṣádeva prá mr̥ṇa rákṣa indra

Padapāṭha

7.104.22

ulūkayātum | śuśulūkayātum | jahi | śvayātum | uta | kokayātum | suparṇayātum | uta | gṛdhrayātum | dṛṣadāiva | pra | mṛṇa | rakṣaḥ | indra

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.104.22

Destroy the fiend shaped like an owl or owlet, destroy him in the form of dog or cuckoo. Destroy him shaped as eagle or as vulture as with a stone, O Indra, crush the demon.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.133.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.104.22úlūkayātumúlūkayātu- nominal stemSGMACC
7.104.22śuśulū́kayātumśuśulū́kayātu- nominal stemSGMACC
7.104.22jahí√han- rootSGPRSACT2IMP
7.104.22śváyātumśváyātu- nominal stemSGMACC
7.104.22utáutá invariable
7.104.22kókayātumkókayātu- nominal stemSGMACC
7.104.22suparṇáyātumsuparṇáyātu- nominal stemSGMACC
7.104.22utáutá invariable
7.104.22gŕ̥dhrayātumgŕ̥dhrayātu- nominal stemSGMACC
7.104.22dr̥ṣádādr̥ṣád- nominal stemSGFINS
7.104.22ivaiva invariable
7.104.22práprá invariablelocal particle:LP
7.104.22mr̥ṇa√mr̥̄- rootSGPRSACT2IMP
7.104.22rákṣaḥrákṣas- nominal stemSGNACC
7.104.22indraíndra- nominal stemSGMVOC
← Previous (7.104.21) ↑ Sukta 7.104 Next (7.104.23) →
Data from VedaWeb project