Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.75.7

Addressed to: Blessing of Weapons
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.75.7

ती॒व्रान्घोषा॑न्कृण्वते॒ वृष॑पाण॒योऽश्वा॒ रथे॑भिः स॒ह वा॒जय॑न्तः

अ॒व॒क्राम॑न्तः॒ प्रप॑दैर॒मित्रा॑न्क्षि॒णन्ति॒ शत्रूँ॒रन॑पव्ययन्तः

Text (Roman)

6.75.7

tīvrā́n ghóṣān kr̥ṇvate vŕ̥ṣapāṇayaḥ-

-áśvā ráthebhiḥ sahá vājáyantaḥ

avakrā́mantaḥ prápadair amítrān

kṣiṇánti śátrūm̐r ánapavyayantaḥ

Padapāṭha

6.75.7

tīvrān | ghoṣān | kṛṇvate | vṛṣapāṇayaḥ | aśvāḥ | rathebhiḥ | saha | vājayantaḥ | avakrāmantaḥ | prapadaiḥ | amitrān | kṣiṇanti | śatrūn | anapavyayantaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.75.7

Horses whose hoofs rain dust are neighing loudly, yoked to the Chariots, showing forth their vigour, With their forefeet descending on the foemen, they, never flinching, trample and destroy them.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.75.13

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.75.7tīvrā́ntīvrá- nominal stemPLMACC
6.75.7ghóṣānghóṣa- nominal stemPLMACC
6.75.7kr̥ṇvate√kr̥- rootPLPRSMED3IND
6.75.7vŕ̥ṣapāṇayaḥvŕ̥ṣapāṇi- nominal stemPLMNOM
6.75.7áśvāḥáśva- nominal stemPLMNOM
6.75.7ráthebhiḥrátha- nominal stemPLMINS
6.75.7sahásahá invariable
6.75.7vājáyantaḥ√vājay- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
6.75.7avakrā́mantaḥ√kramⁱ- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
6.75.7prápadaiḥprápada- nominal stemPLNINS
6.75.7amítrānamítra- nominal stemPLMACC
6.75.7kṣiṇánti√kṣī- rootPLPRSACT3IND
6.75.7śátrūnśátru- nominal stemPLMACC
6.75.7ánapavyayantaḥánapavyayant- nominal stemPLMNOM
← Previous (6.75.6) ↑ Sukta 6.75 Next (6.75.8) →
Data from VedaWeb project