6.75.7
ती॒व्रान्घोषा॑न्कृण्वते॒ वृष॑पाण॒योऽश्वा॒ रथे॑भिः स॒ह वा॒जय॑न्तः
अ॒व॒क्राम॑न्तः॒ प्रप॑दैर॒मित्रा॑न्क्षि॒णन्ति॒ शत्रूँ॒रन॑पव्ययन्तः
6.75.7
tīvrā́n ghóṣān kr̥ṇvate vŕ̥ṣapāṇayaḥ-
-áśvā ráthebhiḥ sahá vājáyantaḥ
avakrā́mantaḥ prápadair amítrān
kṣiṇánti śátrūm̐r ánapavyayantaḥ
6.75.7
tīvrānfrom tīvrá-
from ghóṣa-
from √kr̥-
from vŕ̥ṣapāṇi-
from áśva-
from rátha-
from sahá
from √kramⁱ-
from prápada-
from √kṣī-
from śátru-
6.75.7
Horses whose hoofs rain dust are neighing loudly, yoked to the Chariots, showing forth their vigour, With their forefeet descending on the foemen, they, never flinching, trample and destroy them.
Based on semantic similarity:
6.75.13
| Source index | Surface | Lemma | Information |
|---|---|---|---|
| 6.75.7 | tīvrā́n | tīvrá- tīvra : tīvrá mf(A)n. (fr. tiv-ra, √ tu) strong, severe, violent, intense, hot, pervading, excessive, ardent, sharp, acute, pungent, horrible, [RV.] &c. tīvra : tīvrá m. sharpness, pungency, [Pāṇ. ii, 2, 8], Vārtt. 3., [Pat.] tīvra : for °vara (?) g. rājanyādi tīvra : Śiva tīvra : tīvrá n. pungency, [W.] tīvra : a shore (for 2. tīra ?), [Uṇ.] k. tīvra : tin (cf. 1. tīra), [ib.] tīvra : steel, [L.] tīvra : iron, [L.] 🔎 tīvrá- | nominal stemPLMACC |
| 6.75.7 | ghóṣān | ghóṣa- ghoṣa : ghóṣa m. indistinct noise, tumult, confused cries of a multitude, battle-cry, cries of victory, cries of woe or distress, any cry or sound, roar of animals, [RV.]; [AV.] &c. ghoṣa : the sound of a drum, of a conch-shell, of the Soma stones, of a carriage, &c., [RV.]; [AV.] &c. ghoṣa : the whizzing or whir of a bow-string [[TBr. ii]], crackling of fire [[MBh. ix, 1334]], singing in the ear [[ŚBr. xiv]] ghoṣa : the roaring of a storm, of thunder, of water, &c., [RV.]; [AV.]; [Suśr.]; [Megh.] ghoṣa : the sound of the recital of prayers, [MBh.]; [R.]; [Mṛcch. x, 12] ghoṣa : the sound of words spoken at a distance, [ŚBr. ix] ghoṣa : rumour, report (also personified, [KātyŚr.], Sch.), [RV. x, 33, 1] ghoṣa : a proclamation, [SaddhP. iv] ghoṣa : a sound (of speech), [ChUp.]; [Suśr.] ghoṣa : the soft sound heard in the articulation of the sonant consonants (g, gh, j, jh, ḍ, ḍh, d, dh, b, bh, ṅ, ñ, ṇ, n, m, y, r, l, v, h), the vowels, and Anusvāra which with the Yamas of the first 10 of the soft consonants make up altogether 40 sounds (cf. a-gh°), [RPrāt. xiii, 5 f.]; [APrāt.], Sch.; [Pāṇ. i, 1, 9], Sch. ghoṣa : an ornament that makes a tinkling sound, [BhP. x, 8, 22] ghoṣa : a station of herdsmen, [MBh.]; [Hariv.]; [R.] &c. (ifc. cf. [Pāṇ. vi, 2, 85]) ghoṣa : (pl.) the inhabitants of a station of herdsmen, [MBh. iv, 1152] ghoṣa : a particular form of a temple, [Hcat. ii, 1, 389] ghoṣa : a musquito, [L.] ghoṣa : Luffa foetida or a similar plant, [L.] ghoṣa : N. of Śiva, [MBh. xii, 10386] ghoṣa : N. of a man ([Sāy.]), [RV. i, 120, 5] ghoṣa : of an Asura, [Kāṭh. xxv, 8] ghoṣa : of a prince of the Kāṇva dynasty, [BhP. xii, 1, 16] ghoṣa : of a son of Dakṣa's daughter Lambā, [Hariv. 148] and [12480] ghoṣa : of an Arhat, [Buddh.] ghoṣa : a common N. for a Kāya-stha or one of the writer caste, [W.] ghoṣa : ghóṣa m. pl. (g. dhūmādi) N. of a people or country, [VarBṛS. xiv, 2] ghoṣa : ghóṣa m. n. brass, bell-metal, [L.] ghoṣa : ghóṣa , °ṣaka, &c. See √ 1. ghuṣ. 🔎 ghóṣa- | nominal stemPLMACC |
| 6.75.7 | kr̥ṇvate | √kr̥- kṛ : Ved. I) cl. 2. P. 2. sg. kárṣi du. kṛthás pl. kṛthá; Ā. 2. sg. kṛṣé; impf. 2. and 3. sg. ákar, 3. sg. rarely ákat ([ŚBr. iii], [xi]) ; 3. du. ákartām; pl. ákarma, ákarta (also, [BhP. ix]), ákran (aor., according to [Pāṇ. iv, 2, 80], [Kāś.]); Ā. ákri ([RV. x, 159, 4] and [174, 4]), ákṛthās ([RV. v, 30, 8]), ákṛta ([RV.]); akrātām ([ŚāṅkhŚr.]), ákrata ([RV.]; [AV.]) : Impv. kṛdhí (also, [MBh. i, 5141] and [BhP. viii]), kṛtám, kṛtá; Ā. kṛṣvá, kṛdhvám; Subj. 2. and 3. sg. kar pl. kárma, kárta and kartana, kran; Ā. 3. sg. kṛta ([RV. ix, 69, 5]), 3. pl. kránta ([RV. i, 141, 3]) : Pot. kriyāma ([RV. x, 32, 9]); pr. p. P. (nom. pl.) krántas Ā. krāṇá. II) cl. 1. P. kárasi, kárati, kárathas, káratas, káranti; Ā. kárase, kárate, kárāmahe: impf. ákaram, ákaras, ákarat (aor., according to [Pāṇ. iii, 1, 59]) : Impv. kára, káratam, káratām: Subj. káram, kárāṇi, káras, kárat, kárāma, káran; Ā. karāmahai; pr. p. f. kárantī ([Naigh.]) III) cl. 5. P. kṛṇómi, °ṇóṣi, °ṇóti, kṛṇuthás, kṛṇmás and kṛṇmasi, kṛṇuthá, kṛṇvánti; Ā. kṛṇvé, kṛṇuṣé, kṛṇuté, 3. du. kṛṇvaíte ([RV. vi, 25, 4]); pl. kṛṇmáhe, kṛṇváte: impf. ákṛṇos, ákṛṇot, ákṛṇutam, ákṛṇuta and °ṇotana ([RV. i, 110, 8]), ákṛṇvan; Ā. 3. sg. ákṛṇuta pl. ákṛṇudhvam, ákṛṇvata: Impv. kṛṇú or kṛṇuhí or kṛṇutā́t, kṛṇótu, kṛṇutám, kṛṇutā́m, 2. pl. kṛṇutá or kṛṇóta or kṛṇótana, 3. pl. kṛṇvántu; Ā. kṛṇuṣvá, kṛṇutā́m, kṛṇvā́thām, kṛṇudhvám: Subj. kṛṇávas, °ṇávat or °ṇávāt, kṛṇávāva, °ṇávāma, °ṇávātha, °ṇávatha, °ṇávan; Ā. kṛṇávai (once °ṇavā, [RV. x, 95, 2]), kṛṇavase (also, [ŚvetUp. ii, 7] v.l. °ṇvase), kṛṇavate, kṛṇávāvahai, kṛṇávāmahai, 3. pl. kṛṇávanta ([RV.]) or kṛṇavante or kṛṇvata ([RV.]) : Pot. Ā. kṛṇvītá; pr. p. P. kṛṇvát (f. °vatī́) Ā. kṛṇvāṇá. IV) cl. 8. (this is the usual formation in the Brāhmaṇas; Sūtras, and in classical Sanskṛt) P. karómi (ep. kurmi, [MBh. iii, 10943]; [R. ii, 12, 33]); kurvás, kuruthás, kurutás, kurmás [kulmas in an interpolation after, [RV. x, 128]], kuruthá, kurvánti; Ā. kurvé, &c., 3. pl. kurváte ([Pāṇ. vi, 4, 108]-[110]) : impf. akaravam, akaros, akarot, akurva, &c.; Ā. 3. sg. akuruta pl. akurvata: Impv. kuru, karotu (in the earlier language 2. and 3. sg. kurutāt, 3. sg. also, [BhP. vi, 4, 34]), kuruta or kurutana ([Nir. iv, 7]); Ā. kuruṣva, kurudhvam, kurvátām: Subj. karavāṇi, karavas, °vāt, °vāva or °vāvas ([Pāṇ. iii, 4, 98], [Kāś.]), °vāma or °vāmas ([ib.]), °vātha, °van; Ā. karavai, kuruthās, karavāvahai ([TUp.]; °he, [MBh. iii, 10762]), karavaithe, °vaite ([Pāṇ. iii, 4, 95], [Kāś.]), °vāmahai (°he, [MBh.]; [R. i, 18, 12]) : Pot. P. kuryām Ā. kurvīya ([Pāṇ. vi, 4, 109] and [110]); pr. p. P. kurvát (f. °vatī́); Ā. kurvāṇá: perf. P. cakā́ra, cakártha, cakṛvá, cakṛmá, cakrá ([Pāṇ. vii, 2, 13]); Ā. cakré, cakriré; p. cakṛvas (acc. cakrúṣam, [RV. x, 137, 1]); Ā. cakrāṇa ([Vop.]) : 2nd fut. kariṣyáti; Subj. 2. sg. kariṣyā́s ([RV. iv, 30, 23]); 1st fut. kártā: Prec. kriyāsam: aor. P. Ved. cakaram ([RV. iv, 42, 6]), acakrat ([RV. iv, 18, 12]), ácakriran ([RV. viii, 6, 20]); Ā. 1. sg. kṛske ([RV. x, 49, 7]); Class. akārṣīt ([Pāṇ. vii, 2, 1], [Kāś.]; once akāraṣīt, [BhP. i, 10, 1]); Pass. aor. reflex. akāri and akṛta ([Pāṇ. iii, 1, 62], [Kāś.]) : Inf. kártum, Ved. kártave, kártavaí, kártos (see ss.vv.); ind.p. kṛtvā́, Ved. kṛtvī́ [[RV.]] and kṛtvā́ya [[TS. iv], [v]]; to do, make, perform, accomplish, cause, effect, prepare, undertake, [RV.] &c.; to do anything for the advantage or injury of another (gen. or loc.), [MBh.]; [R.] &c.; to execute, carry out (as an order or command), [ib.]; to manufacture, prepare, work at, elaborate, build, [ib.]; to form or construct one thing out of another (abl. or instr.), [R. i, 2, 44]; [Hit.] &c.; to employ, use, make use of (instr.), [ŚvetUp.]; [Mn. x, 91]; [MBh.] &c.; to compose, describe, [R. i]; to cultivate, [Yājñ. ii, 158] (cf. [Mn. x, 114]); to accomplish any period, bring to completion, spend (e.g. varṣāṇi daśa cakruḥ, ‘they spent ten years’, [MBh. xv, 6]; kṣaṇaṃ kuru, ‘wait a moment’, [MBh.]; cf. kṛtakṣaṇa); to place, put, lay, bring, lead, take hold of (acc. or loc. or instr., e.g. ardháṃ-√ kṛ, to take to one's own side or party, cause to share in (gen.; see 2. ardhá); haste or pāṇau-√ kṛ, to take by the hand, marry, [Pāṇ. i, 4, 77]; hṛdayena-√ kṛ, to place in one's heart, love, [Mṛcch.]; hṛdi-√ kṛ, to take to heart, mind, think over, consider, [Rājat. v, 313]; manasi-√ kṛ id., [R. ii, 64, 8]; [Hcar.]; to determine, purpose [ind.p. °si-kṛtvā or °si-kṛtya] [Pāṇ. i, 4, 75]; vaśe-√ kṛ, to place in subjection, become master of [Mn. ii, 100]); to direct the thoughts, mind, &c. (mánas [[RV.]; [Mn.]; [MBh.] &c.] or buddhim [[Nal. xxvi, 10]] or matim [[MBh.]; [R.]] or bhāvam [[ib.]], &c.) towards any object, turn the attention to, resolve upon, determine on (loc. dat. inf., or a sentence with iti, e.g. mā śoke manaḥ kṛthāḥ, do not turn your mind to grief, [Nal. xiv, 22] ; gamanāya matiṃ cakre, he resolved upon going, [R. i, 9, 55]; alābuṃ samutsraṣṭuṃ manaś cakre, he resolved to create a gourd, [MBh. iii, 8844]; draṣṭā tavāsmīti matiṃ cakāra, he determined to see him, [MBh. iii, 12335]); to think of (acc.), [R. i, 21, 14]; to make, render (with two acc., e.g. ādityaṃ kāṣṭhām akurvata, they made the sun their goal, [AitBr. iv, 7]), [RV.]; [ŚBr.] &c.; to procure for another, bestow, grant (with gen. or loc.), [RV.]; [VS.]; [ŚBr.] &c.; Ā. to procure for one's self, appropriate, assume, [ŚBr.]; [BṛĀrUp.]; [Mn. vii, 10] &c.; to give aid, help any one to get anything (dat.), [RV.]; [VS.]; to make liable to (dat.), [RV. iii, 41, 6]; [ŚBr. iv]; to injure, violate (e.g. kanyāṃ-√ kṛ, to violate a maiden), [Mn. viii, 367] and [369]; to appoint, institute, [ChUp.]; [Mn.]; to give an order, commission, [Mn.]; [R. ii, 2, 8]; to cause to get rid of, free from (abl. or -tas), [Pāṇ. v, 4, 49], [Kāś.]; to begin (e.g. cakre śobhayitum purīm, they began to adorn the city), [R. ii, 6, 10]; to proceed, act, put in practice, [VS.]; [ŚBr.]; [AitBr.] &c.; to worship, sacrifice, [RV.]; [ŚBr.]; [Mn. iii, 210]; to make a sound (svaram or śabdam, [MBh. iii, 11718]; [Pāṇ. iv, 4, 34]; [Hit.]), utter, pronounce (often ifc. with the sounds phaṭ, phut, bhāṇ, váṣaṭ, svadhā́, svā́hā, hiṃ), pronounce any formula ([Mn. ii, 74] and [xi, 33]); (with numeral adverbs ending in dhā) to divide, separate or break up into parts (e.g. dvidhā-√ kṛ, to divide into two parts, ind.p. dvidhā kṛtvā or dvidhā-kṛtya or -kāram, [Pāṇ. iii, 4, 62]; sahasradhā-√ kṛ, to break into a thousand pieces); (with adverbs ending in vat) to make like or similar, consider equivalent (e.g. rājyaṃ tṛṇa-vat kṛtvā, valuing the kingdom like a straw, [Vet.]); (with adverbs ending in sāt) to reduce anything to, cause to become, make subject (see ātma-sāt, bhasma-sāt), [Pāṇ. v, 4, 52 ff.] The above senses of √ may be variously modified or almost infinitely extended according to the noun with which this root is connected, as in the following examples: sakhyaṃ-√ kṛ, to contract friendship with; pūjāṃ-√ kṛ, to honour; rājyaṃ-√ kṛ, to reign; snehaṃ-√ kṛ, to show affection; ājñāṃ or nideśaṃ or śāsanaṃ or kāmaṃ or yācanāṃ or vacaḥ or vacanaṃ or vākyaṃ-√ kṛ, to perform any one's command or wish or request &c.; dharmaṃ-√ kṛ, to do one's duty, [Mn. vii, 136]; nakhāni-√ kṛ, ‘to clean one's nails’, see kṛta-nakha; udakaṃ [[Mn.]; [Yājñ.]; [R.]; [Daś.]] or salilaṃ [[R. i, 44, 49]] √ , to offer a libation of water to the dead; to perform ablutions; astrāṇi-√ kṛ, to practise the use of weapons, [MBh. iii, 11824]; darduraṃ-√ kṛ, to breathe the flute, [Pāṇ. iv, 4, 34]; daṇḍaṃ-√ kṛ, to inflict punishment &c., [Vet.]; kālaṃ-√ kṛ, to bring one's time to an end i.e. to die; ciraṃ-√ kṛ, to be long in doing anything, delay; manasā (for °si See above) √ , to place in one's mind, think of, meditate, [MBh.]; śirasā-√ kṛ, to place on the head; mūrdhnā-√ kṛ, to place on one's head, obey, honour. Very rarely in Veda ([AV. xviii, 2, 27]), but commonly in the Brāhmaṇas, Sūtras, and especially in classical Sanskṛt the perf. forms cakāra and cakre auxiliarily used to form the periphrastical perfect of verbs, especially of causatives, e.g. āsāṃ cakre, ‘he sat down’; gamayā́ṃ cakāra, ‘he caused to go’ [see, [Pāṇ. iii, 1, 40]; in Veda some other forms of √ are used in a similar way, viz. pr. karoti, [ŚāṅkhŚr.]; impf. akar, [MaitrS.] & [Kāṭh.]; 3. pl. akran, [MaitrS.] & [TBr.]; Prec. kriyāt, [MaitrS.] (see [Pāṇ. iii, 1, 42]); according to [Pāṇ. iii, 1, 41], also karotu with √ vid]. Caus. kārayati, °te, to cause to act or do, cause another to perform, have anything made or done by another (double acc., instr. and acc. [see [Pāṇ. i, 4, 53]], e.g. sabhāṃ kāritavān, he caused an assembly to be made, [Hit.]; rāja-darśanaṃ māṃ kāraya, cause me to have an audience of the king; vāṇijyaṃ kārayed vaiśyam, he ought to cause the Vaiśya to engage in trade, [Mn. viii, 410]; na śakṣyāmi kiṃcit kārayituṃ tvayā, I shall not be able to have anything done by thee, [MBh. ii, 6]); to cause to manufacture or form or cultivate, [Lāṭy.]; [Yājñ. ii, 158]; [MBh.] &c.; to cause to place or put, have anything placed, put upon, &c. (e.g. taṃ citrapaṭaṃ vāsa-gṛhe bhittāv akārayat, he had the picture placed on the wall in his house, [Kathās. v, 30]), [Mn. viii, 251]. Sometimes the Caus. of √ is used for the simple verb or without a causal signification (e.g. padaṃ kārayati, he pronounces a word, [Pāṇ. i, 3, 71], [Kāś.] ; mithyā k°, he pronounces wrongly, [ib.]; kaikeyīm anu rājānaṃ kāraya, treat or deal with Kaikeyī as the king does, [R. ii, 58, 16]) : Desid. cíkīrṣati (aor. 2. sg. acikīrṣīs, [ŚBr. iii]), ep. also °te, to wish to make or do, intend to do, design, intend, begin, strive after, [AV. xii, 4, 19]; [ŚBr.]; [KātyŚr.]; [Mn.] &c.; to wish to sacrifice or worship, [AV. v, 8, 3] : Intens. 3. pl. karikrati (pr. p. kárikrat See [Naigh. ii, 1] and [Pāṇ. vii, 4, 65]), to do repeatedly, [RV.]; [AV.]; [TS.]; Class. carkarti or carikarti or carīkarti [[Pāṇ. vii, 4, 92], [Kāś.]], also carkarīti or carikarīti or carīkarīti or cekrīyate [ib., Sch.; [Vop.]]; kṛ : [cf. Hib. caraim, ‘I perform, execute’; ceard, ‘an art, trade, business, function’; sucridh, ‘easy’; Old Germ. karawan, ‘to prepare’; Mod. Germ. gar, ‘prepared (as food)’; Lat. creo, ceremonia; κραίνω, κρόνος.] kṛ : cl. 3. P. p. cakrát (Pot. 2. sg. cakriyās; aor. 1. sg. akārṣam [[AV. vii, 7, 1]] or akāriṣam [[RV. iv, 39, 6]]), to make mention of, praise, speak highly of (gen.), [RV.]; [AV.] : Intens. (1. sg. carkarmi, 1. pl. carkirāma, 3. pl. carkiran; Impv. 2. sg. carkṛtā́t and carkṛdhi; aor. 3. sg. Ā. cárkṛṣe) id., [RV.]; [AV.] (cf. kārú, kīrí, kīrtí.) kṛ : to injure, &c. See √ 2. kṝ. kṛ : 2. kṝ (or v.l. ) cl. 5. 9.P. Ā. kṛṇoti, °ṇute, °ṇāti, °ṇīte, to hurt, injure, kill, [Dhātup.]; [Vop. xvi, 2]; kṛṇváti, [Naigh. ii, 19.] 🔎 √kr̥- | rootPLPRSMED3IND |
| 6.75.7 | vŕ̥ṣapāṇayaḥ | vŕ̥ṣapāṇi- | nominal stemPLMNOM |
| 6.75.7 | áśvāḥ | áśva- aśva : áśva m. (2. rarely 3 [RV.]) (√ aś, [Uṇ.]) ifc. f. a horse, stallion, [RV.] &c. aśva : the horse (in the game of chess) aśva : the number ‘seven’ (that being the number of the horses of the sun) aśva : the archer (in the Zodiac), [VarBṛ.] aśva : a particular kind of lover (horse-like in strength), [L.] aśva : N. of a teacher (with the patron. Sāmudri), [ŚBr. xiii] aśva : of a son of Citraka, [Hariv. 1921] aśva : of a Dānava, [MBh. i, 2532] aśva : [Zd. aspa; Lat. equus; Gk. ἵππος, &c.] aśva : Nom. P. aśvati, to behave like a horse, [Pāṇ. iii, 1, 11], Sch. 🔎 áśva- | nominal stemPLMNOM |
| 6.75.7 | ráthebhiḥ | rátha- ratha : rátha m. (√ 4. ṛ) ‘goer’, a chariot, car, esp. a two-wheeled war-chariot (lighter and swifter than the anas, q.v.), any vehicle or equipage or carriage (applied also to the vehicles of the gods), waggon, cart, [RV.] &c. &c. (ifc. f(A). ) ratha : a warrior, hero, champion, [MBh.]; [Kathās.]; [BhP.] ratha : the body, [L.] ratha : a limb, member, part, [L.] ratha : Calamus Rotang, [L.] ratha : Dalbergia Ougeinensis, [L.] ratha : = pauruṣa, [L.] ratha : m. (√ ram) pleasure, joy, delight (cf. mano-ratha) ratha : affection, love (cf. next). 🔎 rátha- | nominal stemPLMINS |
| 6.75.7 | sahá saha : sahá mf(A)n. powerful, mighty, [RV.] saha : (ifc.) overcoming, vanquishing, [MBh.] saha : bearing, enduring, withstanding, defying, equal to, a match for (gen. or comp.), [MBh.]; [Kāv.] &c. saha : causing, effecting, stimulating, exerting, [Śiś.] saha : able to, capable of (inf. or comp.), [Kālid.]; [Śiś.]; [Kathās.] saha : sahá m. the month Mārgaśīrṣa (see sahas), [VS.]; [ŚBr.]; [Car.] saha : a partic. Agni, [MBh.] saha : a species of plant, [AV.] saha : N. of a son of Manu, [Hariv.] saha : of a son of Prāṇa and Ūrjasvatī, [BhP.] saha : of a son of Dhṛtarāṣṭra, [MBh.] saha : of a son of Kṛṣṇa and Mādrī, [BhP.] saha : sahá n. = bala, [L.] saha : kind of salt, [L.] saha : sahá ind. (prob. fr. 7. sa + dhā, which in Veda may become dha; cf. 1. sadha) together with, along with, with (with √ grah and ā-√ dā, ‘to take with one’; with √ dā, ‘to give to take away with one’; with kṛtvā and acc., ‘taking with one’, ‘in the company of’; often as a prepos. governing instr. case, but generally placed after the governed word, e.g. tena saha, ‘along with him’ ; exceptionally with abl., e.g. aiśvaryāt saha, ‘with sovereignty’, [Cāṇ. 104]) saha : in common, in company, jointly, conjointly, in concert (often used as a prefix in comp., expressing ‘community of action’, e.g. sahādhyayana, q.v.; or forming adjectives expressing ‘the companion of an action’, e.g. saha-cara, q.v.) saha : at the same time or simultaneously with (prefixed to adverbs of time, e.g. saha-pūrvāhṇam, q.v.; rarely ifc., e.g. vainateya-s°, ‘with Vainateya’, [Hariv.]), [RV.] &c. &c. saha : sahá m. a companion, [L.] 🔎 sahá | sahá saha : sahá mf(A)n. powerful, mighty, [RV.] saha : (ifc.) overcoming, vanquishing, [MBh.] saha : bearing, enduring, withstanding, defying, equal to, a match for (gen. or comp.), [MBh.]; [Kāv.] &c. saha : causing, effecting, stimulating, exerting, [Śiś.] saha : able to, capable of (inf. or comp.), [Kālid.]; [Śiś.]; [Kathās.] saha : sahá m. the month Mārgaśīrṣa (see sahas), [VS.]; [ŚBr.]; [Car.] saha : a partic. Agni, [MBh.] saha : a species of plant, [AV.] saha : N. of a son of Manu, [Hariv.] saha : of a son of Prāṇa and Ūrjasvatī, [BhP.] saha : of a son of Dhṛtarāṣṭra, [MBh.] saha : of a son of Kṛṣṇa and Mādrī, [BhP.] saha : sahá n. = bala, [L.] saha : kind of salt, [L.] saha : sahá ind. (prob. fr. 7. sa + dhā, which in Veda may become dha; cf. 1. sadha) together with, along with, with (with √ grah and ā-√ dā, ‘to take with one’; with √ dā, ‘to give to take away with one’; with kṛtvā and acc., ‘taking with one’, ‘in the company of’; often as a prepos. governing instr. case, but generally placed after the governed word, e.g. tena saha, ‘along with him’ ; exceptionally with abl., e.g. aiśvaryāt saha, ‘with sovereignty’, [Cāṇ. 104]) saha : in common, in company, jointly, conjointly, in concert (often used as a prefix in comp., expressing ‘community of action’, e.g. sahādhyayana, q.v.; or forming adjectives expressing ‘the companion of an action’, e.g. saha-cara, q.v.) saha : at the same time or simultaneously with (prefixed to adverbs of time, e.g. saha-pūrvāhṇam, q.v.; rarely ifc., e.g. vainateya-s°, ‘with Vainateya’, [Hariv.]), [RV.] &c. &c. saha : sahá m. a companion, [L.] 🔎 sahá | invariable |
| 6.75.7 | vājáyantaḥ | √vājay- | rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN |
| 6.75.7 | avakrā́mantaḥ | √kramⁱ- kram : cl. 1. P. Ā. krā́mati ([Pāṇ. vii, 3, 76]; ep. also kramati), kramate ([Pāṇ. i, 3, 43], ep. also krāmate; according to [Pāṇ. iii, 1, 70] also cl. 4. P. krāmyati [kramyati, [Vop.]]; aor. akramīt, [RV.] &c.; Ā. krámiṣṭa, kraṃsate [[RV. i, 121, 1]], 3. pl. cákramanta [[RV. ii, 19, 2]]; perf. cakrāma, or cakrame; p. cakramāṇá, [RV. x, 123, 3]; fut. kramiṣyati or kraṃsyate ind.p. krāntvā, krantvā, or kramitvā, [Pāṇ. vi, 4, 18] and [vii, 2, 36]), to step, walk, go, go towards, approach (with áccha, ádhi acc. or loc.), [RV.]; [AV.]; [TS.] &c.; to approach in order to ask for assistance (with loc.), [AV. iv, 11, 12] and [xix, 17, 1]; to go across, go over, [MBh.]; [R.] &c.; Ved. to climb (as on a tree's branch), [Pāṇ. vii, 1, 40], [Kāś.]; to cover (in copulation), [AV. iv, 4, 7]; to stretch over, project over, tower above, (ind.p. krāntvā), [Ragh. i, 14]; to take possession of [Pañcat.]; Ā. to undertake, strive after, make effort for (dat.), [Pāṇ. i, 3, 38]; [iii, 1, 14], [Kāś.]; (loc.), [Bhaṭṭ. xv, 20]; Ā. ([Pāṇ. i, 3, 38]) to proceed well, advance, make progress, gain a footing, succeed, have effect, [MBh.]; [R.]; [Bhaṭṭ.]; to be appliable or practicable, [Sarvad.]; P. to be liable to the peculiar arrangement of a Vedic text called Krama (i.e. to be doubled, as a letter or word), [RPrāt. vi, 4]; Ā. to read according to the Krama arrangement of a Vedic text, [RPrāt.]; [Lāṭy.] (a-krānta) : Caus. P. kramayati, to cause to step, [ŚBr. v]; [xi]; kramayati or krām°, to make liable to the peculiar arrangement called Krama (i.e. to double a letter or word), [RPrāt.] &c.: Intens. caṅkramyate ([Pāṇ. iii, 1, 23], [Kāś.]; p. caṅ-kramyámāṇa [[TS. vii, 1, 19, 3]; [MBh.]] or °kramam°, [MBh. i, 7919] & [BhP. v, 6, 7]) or caṅkramīti ([MBh. xiv, 137] and [141]; impf. 2. pl. caṅkramata, [RV. viii, 55, 4]; fut. p. caṅkramiṣyát, [TS. vii, 1, 19, 3]; ind.p. °mitvā, [Vop. v, 3]; cf. °mitá), to step to and fro, walk or wander about. 🔎 √kramⁱ- | rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP |
| 6.75.7 | prápadaiḥ | prápada- prapada : prá-pada n. id. the point of the foot, tip of the toes (°dais ind. on tiptoe), [RV.]; &c. 🔎 prápada- | nominal stemPLNINS |
| 6.75.7 | amítrān | amítra- amitra : amítra mf(A) (fr. √ am [[Uṇ. iv, 173]] or perhaps a-mítra, not a friend [[Pāṇ. vi, 2, 116], ‘not having a friend’], but See abhyamitrīṇa, &c.) an enemy, adversary, foe, [RV.] &c. amitra : amítra mfn. not having a friend. 🔎 amítra- | nominal stemPLMACC |
| 6.75.7 | kṣiṇánti | √kṣī- | rootPLPRSACT3IND |
| 6.75.7 | śátrūn | śátru- śatru : śátru m. (said to be for śat-tru, fr. √ 2. śad), ‘overthrower’, an enemy, foe, rival, a hostile king (esp. a neighbouring king as a natural enemy), [RV.] &c. &c. śatru : the 6th astrological mansion,[VarYogay.] śatru : Asparagus Racemosus, [L.] śatru : N. of an Asura, [MBh. i, 2543] (perhaps krodha-śatru as one word). śatru : [cf. Gk., κότος, κοτέω; Germ. Hader, Hass, hassen; Eng. hate.] 🔎 śátru- | nominal stemPLMACC |
| 6.75.7 | ánapavyayantaḥ | ánapavyayant- | nominal stemPLMNOM |