Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.75.6

Addressed to: Blessing of Weapons
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.75.6

रथे॒ तिष्ठ॑न्नयति वा॒जिनः॑ पु॒रो यत्र॑यत्र का॒मय॑ते सुषार॒थिः

अ॒भीशू॑नां महि॒मानं॑ पनायत॒ मनः॑ प॒श्चादनु॑ यच्छन्ति र॒श्मयः॑

Text (Roman)

6.75.6

ráthe tíṣṭhan nayati vājínaḥ puró

yátra-yatra kāmáyate suṣārathíḥ

abhī́śūnām mahimā́nam panāyata

mánaḥ paścā́d ánu yachanti raśmáyaḥ

Padapāṭha

6.75.6

rathe | tiṣṭhan | nayati | vājinaḥ | puraḥ | yatrayatra | kāmayate | susārathiḥ | abhīśūnām | mahimānam | panāyata | manaḥ | paścāt | anu | yacchanti | raśmayaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.75.6

Upstanding in the Car the skilful Charioteer guides his strong Horses on whithersoe'er he will. See and admire the strength of those controlling Reins which from behind declare the will of him who drives.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.75.6rátherátha- nominal stemSGMLOC
6.75.6tíṣṭhan√sthā- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
6.75.6nayati√nī- rootSGPRSACT3IND
6.75.6vājínaḥvājín- nominal stemPLMACC
6.75.6puráspurás invariable
6.75.6yátra-yatrayátra invariable
6.75.6kāmáyate√kam- rootSGPRSMED3INDsecondary conjugation:CAUS
6.75.6suṣārathíḥsuṣārathí- nominal stemSGMNOM
6.75.6abhī́śūnāmabhī́śu- nominal stemPLMGEN
6.75.6mahimā́nammahimán- nominal stemSGMACC
6.75.6panāyata√panāy- rootPLPRSACT2IMPsecondary conjugation:DEN
6.75.6mánaḥmánas- nominal stemSGNACC
6.75.6paścā́tpaścā́t invariable
6.75.6ánuánu invariablelocal particle:LP
6.75.6yachanti√yam- rootPLPRSACT3IND
6.75.6raśmáyaḥraśmí- nominal stemPLMNOM
← Previous (6.75.5) ↑ Sukta 6.75 Next (6.75.7) →
Data from VedaWeb project