Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.75.1

Addressed to: Blessing of Weapons
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.75.1

जी॒मूत॑स्येव भवति॒ प्रती॑कं॒ यद्व॒र्मी याति॑ स॒मदा॑मु॒पस्थे॑

अना॑विद्धया त॒न्वा॑ जय॒ त्वं स त्वा॒ वर्म॑णो महि॒मा पि॑पर्तु

Text (Roman)

6.75.1

jīmū́tasyeva bhavati prátīkaṃ

yád varmī́ yā́ti samádām upásthe

ánāviddhayā tanvā̀ jaya tváṃ

sá tvā vármaṇo mahimā́ pipartu

Padapāṭha

6.75.1

jīmūtasyaiva | bhavati | pratīkam | yat | varmī | yāti | samadām | upasthe | anāviddhayā | tanvā | jaya | tvam | saḥ | tvā | varmaṇaḥ | mahimā | pipartu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.75.1

THE warrior's look is like a thunderous rain-cloud's, when, armed with mail, he seeks the lap of battle. Be thou victorious with unwounded body: so let the thickness of thy mail protect thee.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.75.1jīmū́tasyajīmū́ta- nominal stemSGMGEN
6.75.1ivaiva invariable
6.75.1bhavati√bhū- rootSGPRSACT3IND
6.75.1prátīkamprátīka- nominal stemSGNNOM
6.75.1yátyá- pronounSGNACC
6.75.1varmī́varmín- nominal stemSGMNOM
6.75.1yā́ti√yā- 1 rootSGPRSACT3IND
6.75.1samádāmsamád- nominal stemPLFGEN
6.75.1upástheupástha- nominal stemSGMLOC
6.75.1ánāviddhayāánāviddha- nominal stemSGFINS
6.75.1tanvā̀tanū́- nominal stemSGFINS
6.75.1jaya√ji- 1 rootSGPRSACT2IMP
6.75.1tvámtvám pronounSGNOM
6.75.1sá- ~ tá- pronounSGMNOM
6.75.1tvātvám pronounSGACC
6.75.1vármaṇaḥvárman- nominal stemSGNGEN
6.75.1mahimā́mahimán- nominal stemSGMNOM
6.75.1pipartu√pr̥- rootSGPRSACT3IMP
↑ Sukta 6.75 Next (6.75.2) →
Data from VedaWeb project