Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.67.8

Addressed to: Mitra and Varuna
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.67.8

ता जि॒ह्वया॒ सद॒मेदं सु॑मे॒धा आ यद्वां॑ स॒त्यो अ॑र॒तिर्ऋ॒ते भूत्

तद्वां॑ महि॒त्वं घृ॑तान्नावस्तु यु॒वं दा॒शुषे॒ वि च॑यिष्ट॒मंहः॑

Text (Roman)

6.67.8

tā́ jihváyā sádam édáṃ sumedhā́ḥ-

ā́ yád vāṃ satyó aratír r̥té bhū́t

tád vām mahitváṃ ghr̥tānnāv astu

yuváṃ dāśúṣe ví cayiṣṭam áṃhaḥ

Padapāṭha

6.67.8

| jihvayā | sadam | ā | idam | sumedhāḥ | ā | yat | vām | satyaḥ | aratiḥ | ṛte | bhūt | tat | vām | mahitvam | ghṛtaannau | astu | yuvam | dāśuṣe | vi | cayiṣṭam | aṃhaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.67.8

So with your tongue come ever, when your envoy, faithful and very wise, attends our worship. Nourished by holy oil! he this yGur glory: annihilate the sacrificer's trouble.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.16.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.67.8tā́sá- ~ tá- pronounDUMACC
6.67.8jihváyājihvā́- nominal stemSGFINS
6.67.8sádamsádam invariable
6.67.8ā́ā́ invariablelocal particle:LP
6.67.8idámayám pronounSGNACC
6.67.8sumedhā́ḥsumedhás- nominal stemSGMNOM
6.67.8ā́ā́ invariablelocal particle:LP
6.67.8yátyá- pronounSGNACC
6.67.8vāmtvám pronounDUGEN
6.67.8satyáḥsatyá- nominal stemSGMNOM
6.67.8aratíḥaratí- nominal stemSGMNOM
6.67.8r̥tér̥tá- nominal stemSGNLOC
6.67.8bhū́t√bhū- rootSGAORACT3INJ
6.67.8tátsá- ~ tá- pronounSGNNOM
6.67.8vāmtvám pronounDUGEN
6.67.8mahitvámmahitvá- nominal stemSGNNOM
6.67.8ghr̥tānnaughr̥tā́nna- nominal stemDUMVOC
6.67.8astu√as- 1 rootSGPRSACT3IMP
6.67.8yuvámtvám pronounDUNOM
6.67.8dāśúṣedāśváṃs- nominal stemSGMDAT
6.67.8 invariablelocal particle:LP
6.67.8cayiṣṭam√ci- 1 rootDUAORACT2IMP
6.67.8áṃhaḥáṃhas- nominal stemSGNACC
← Previous (6.67.7) ↑ Sukta 6.67 Next (6.67.9) →
Data from VedaWeb project