Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.63.6

Addressed to: Asvins
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.63.6

यु॒वं श्री॒भिर्द॑र्श॒ताभि॑रा॒भिः शु॒भे पु॒ष्टिमू॑हथुः सू॒र्यायाः॑

प्र वां॒ वयो॒ वपु॒षेऽनु॑ पप्त॒न्नक्ष॒द्वाणी॒ सुष्टु॑ता धिष्ण्या वाम्

Text (Roman)

6.63.6

yuváṃ śrībhír darśatā́bhir ābhíḥ

śubhé puṣṭím ūhathuḥ sūryā́yāḥ

prá vāṃ váyo vápuṣé 'nu paptan

nákṣad vā́ṇī súṣṭutā dhiṣṇyā vām

Padapāṭha

6.63.6

yuvam | śrībhiḥ | darśatābhiḥ | abhiḥ | śubhe | puṣṭim | ūhathuḥ | sūryāyāḥ | pra | vām | vayaḥ | vapuṣe | anu | paptan | nakṣat | vāṇī | sustutā | dhiṣṇyā | vām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.63.6

Ye Twain, with these your glories fair to look on, brought, to win victory, rich gifts for Sûryâ. After you flew your birds, marvels of beauty: dear to our hearts! the song, well lauded, reached you.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.74.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.63.6yuvámtvám pronounDUNOM
6.63.6śrībhíḥśrī́- nominal stemPLFINS
6.63.6darśatā́bhiḥdarśatá- nominal stemPLFINS
6.63.6ābhíḥayám pronounPLFINS
6.63.6śubhéśúbh- nominal stemSGFDAT
6.63.6puṣṭímpuṣṭí- nominal stemSGFACC
6.63.6ūhathuḥ√vah- rootDUPRFACT2IND
6.63.6sūryā́yāḥsūryā́- nominal stemSGFGEN
6.63.6práprá invariablelocal particle:LP
6.63.6vāmtvám pronounDUGEN
6.63.6váyaḥví- nominal stemPLMNOM
6.63.6vápuṣevápus- nominal stemSGNDAT
6.63.6ánuánu invariablelocal particle:LP
6.63.6paptan√pat- 1 rootPLAORACT3INJ
6.63.6nákṣat√nakṣ- rootSGPRSACT3INJ
6.63.6vā́ṇīvā́ṇī- nominal stemSGFNOM
6.63.6súṣṭutāsúṣṭuta- nominal stemDUMACC
6.63.6dhiṣṇyādhíṣṇya- nominal stemDUMVOC
6.63.6vāmtvám pronounDUACC
← Previous (6.63.5) ↑ Sukta 6.63 Next (6.63.7) →
Data from VedaWeb project