Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.62.9

Addressed to: Asvins
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.62.9

य ईं॒ राजा॑नावृतु॒था वि॒दध॒द्रज॑सो मि॒त्रो वरु॑ण॒श्चिके॑तत्

ग॒म्भी॒राय॒ रक्ष॑से हे॒तिम॑स्य॒ द्रोघा॑य चि॒द्वच॑स॒ आन॑वाय

Text (Roman)

6.62.9

yá īṃ rā́jānāv r̥tuthā́ vidádhad

rájaso mitró váruṇaś cíketat

gambhīrā́ya rákṣase hetím asya

dróghāya cid vácasa ā́navāya

Padapāṭha

6.62.9

yaḥ | īm | rājānau | ṛtuthā | vidadhat | rajasaḥ | mitraḥ | varuṇaḥ | ciketat | gambhīrāya | rakṣase | hetim | asya | droghāya | cit | vacase | ānavāya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.62.9

May he who knows, as Varuṇa and Mitra, air's realm, appointing both the Kings in season, Against the secret fiend cast forth his weapon, against the lying words that strangers utter.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.62.9yáḥyá- pronounSGMNOM
6.62.9īmīm invariable
6.62.9rā́jānaurā́jan- nominal stemDUMNOM
6.62.9r̥tuthā́r̥tuthā́ invariable
6.62.9vidádhat√dhā- 1 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
6.62.9rájasaḥrájas- nominal stemSGNGEN
6.62.9mitráḥmitrá- nominal stemSGMNOM
6.62.9váruṇaḥváruṇa- nominal stemSGMNOM
6.62.9cíketat√cit- rootSGPRFACT3SBJV
6.62.9gambhīrā́yagambhīrá- nominal stemSGNDAT
6.62.9rákṣaserákṣas- nominal stemSGNDAT
6.62.9hetímhetí- nominal stemSGFACC
6.62.9asya√as- 2 rootSGPRSACT2IMP
6.62.9dróghāyadrógha- nominal stemSGNDAT
6.62.9citcid invariable
6.62.9vácasevácas- nominal stemSGNDAT
6.62.9ā́navāyaā́nava- nominal stemSGNDAT
← Previous (6.62.8) ↑ Sukta 6.62 Next (6.62.10) →
Data from VedaWeb project