Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.6.5

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.6.5

अध॑ जि॒ह्वा पा॑पतीति॒ प्र वृष्णो॑ गोषु॒युधो॒ नाशनिः॑ सृजा॒ना

शूर॑स्येव॒ प्रसि॑तिः क्षा॒तिर॒ग्नेर्दु॒र्वर्तु॑र्भी॒मो द॑यते॒ वना॑नि

Text (Roman)

6.6.5

ádha jihvā́ pāpatīti prá vŕ̥ṣṇo

goṣuyúdho nā́śániḥ sr̥jānā́

śū́rasyeva prásitiḥ kṣātír agnér

durvártur bhīmó dayate vánāni

Padapāṭha

6.6.5

adha | jihvā | pāpatīti | pra | vṛṣṇaḥ | goṣuyudhaḥ | na | aśaniḥ | sṛjānā | śūrasyaiva | prasitiḥ | kṣātiḥ | agneḥ | duḥvartuḥ | bhīmaḥ | dayate | vanāni

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.6.5

Forth darts the Bull's tongue like the sharp stone weapon discharged by him who fights to win the cattle. Agni's fierce flame is like a hero's onset: dread and resistless he destroys the forests.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.16.39 1.143.5 5.2.10 10.115.2 8.60.13

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.6.5ádhaádha invariable
6.6.5jihvā́jihvā́- nominal stemSGFNOM
6.6.5pāpatīti√pat- 1 rootSGPRSACT3INDsecondary conjugation:INT
6.6.5práprá invariablelocal particle:LP
6.6.5vŕ̥ṣṇaḥvŕ̥ṣan- nominal stemSGMGEN
6.6.5goṣuyúdhaḥgoṣuyúdh- nominal stemSGMGEN
6.6.5 invariable
6.6.5aśániḥaśáni- nominal stemSGFNOM
6.6.5sr̥jānā́√sr̥j- rootSGFNOMAORMEDnon-finite:PTCP
6.6.5śū́rasyaśū́ra- nominal stemSGMGEN
6.6.5ivaiva invariable
6.6.5prásitiḥprásiti- nominal stemSGFNOM
6.6.5kṣātíḥkṣātí- nominal stemSGFNOM
6.6.5agnéḥagní- nominal stemSGMGEN
6.6.5durvártuḥdurvártu- nominal stemSGMNOM
6.6.5bhīmáḥbhīmá- nominal stemSGMNOM
6.6.5dayate√day- rootSGPRSMED3IND
6.6.5vánānivána- nominal stemPLNACC
← Previous (6.6.4) ↑ Sukta 6.6 Next (6.6.6) →
Data from VedaWeb project