Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.115.2

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.115.2

अ॒ग्निर्ह॒ नाम॑ धायि॒ दन्न॒पस्त॑मः॒ सं यो वना॑ यु॒वते॒ भस्म॑ना द॒ता

अ॒भि॒प्र॒मुरा॑ जु॒ह्वा॑ स्वध्व॒र इ॒नो न प्रोथ॑मानो॒ यव॑से॒ वृषा॑

Text (Roman)

10.115.2

agnír ha nā́ma dhāyi dánn apástamaḥ

sáṃ yó vánā yuváte bhásmanā datā́

abhipramúrā juhvā̀ svadhvaráḥ-

inó ná próthamāno yávase vŕ̥ṣā

Padapāṭha

10.115.2

agniḥ | ha | nāma | dhāyi | dan | apaḥtamaḥ | sam | yaḥ | vanā | yuvate | bhasmanā | datā | abhipramurā | juhvā | suadhvaraḥ | inaḥ | na | prothamānaḥ | yavase | vṛṣā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.115.2

Then Agni was his name, most active to bestow, gathering up the trees with his consuming tooth; Skilled in fair sacrifice, armed with destroying tongue, impetuous as a bull that snorteth in the mead.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.16.39 8.60.13 6.6.5 7.4.2 8.44.27

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.115.2agníḥagní- nominal stemSGMNOM
10.115.2haha invariable
10.115.2nā́manā́man- nominal stemSGNACC
10.115.2dhāyi√dhā- 1 rootSGAORPASS3INJ
10.115.2dándám- nominal stemSGMLOC
10.115.2apástamaḥapástama- nominal stemSGMNOMdegree:SUP
10.115.2sámsám invariablelocal particle:LP
10.115.2yáḥyá- pronounSGMNOM
10.115.2vánāvána- nominal stemPLNACC
10.115.2yuváte√yu- 1 rootSGPRSMED3IND
10.115.2bhásmanābhásman- nominal stemSGMINS
10.115.2datā́dánt- nominal stemSGMINS
10.115.2abhipramúrāabhipramúr- nominal stemSGFINS
10.115.2juhvā̀juhū́- nominal stemSGFINS
10.115.2svadhvaráḥsvadhvará- nominal stemSGMNOM
10.115.2ináḥiná- nominal stemSGMNOM
10.115.2 invariable
10.115.2próthamānaḥ√pruthⁱ- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
10.115.2yávaseyávasa- nominal stemSGNLOC
10.115.2vŕ̥ṣāvŕ̥ṣan- nominal stemSGMNOM
← Previous (10.115.1) ↑ Sukta 10.115 Next (10.115.3) →
Data from VedaWeb project