Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.51.16

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns to All the Gods
Text (Devanagari)

6.51.16

अपि॒ पन्था॑मगन्महि स्वस्ति॒गाम॑ने॒हस॑म्

येन॒ विश्वाः॒ परि॒ द्विषो॑ वृ॒णक्ति॑ वि॒न्दते॒ वसु॑

Text (Roman)

6.51.16

ápi pánthām aganmahi

svastigā́m anehásam

yéna víśvāḥ pári dvíṣo

vr̥ṇákti vindáte vásu

Padapāṭha

6.51.16

api | panthām | aganmahi | svastigām | anehasam | yena | viśvāḥ | pari | dviṣaḥ | vṛṇakti | vindate | vasu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.51.16

Now have we entered on the road that leads to bliss, without a foe, The road whereon a man escapes all enemies and gathers wealth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.45.40

Based on textual similarity:
8.69.16

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.51.16ápiápi invariablelocal particle:LP
6.51.16pánthāmpánthā- ~ path- nominal stemSGMACC
6.51.16aganmahi√gam- rootPLAORMED1IND
6.51.16svastigā́msvastigā́- nominal stemSGMACC
6.51.16anehásamanehás- nominal stemSGMACC
6.51.16yénayá- pronounSGMINS
6.51.16víśvāḥvíśva- nominal stemPLFACC
6.51.16páripári invariablelocal particle:LP
6.51.16dvíṣaḥdvíṣ- nominal stemPLFACC
6.51.16vr̥ṇákti√vr̥j- rootSGPRSACT3IND
6.51.16vindáte√vid- 1 rootSGPRSMED3IND
6.51.16vásuvásu- nominal stemSGNACC
← Previous (6.51.15) ↑ Sukta 6.51
Data from VedaWeb project