Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.50.15

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns to All the Gods
Text (Devanagari)

6.50.15

ए॒वा नपा॑तो॒ मम॒ तस्य॑ धी॒भिर्भ॒रद्वा॑जा अ॒भ्य॑र्चन्त्य॒र्कैः

ग्ना हु॒तासो॒ वस॒वोऽधृ॑ष्टा॒ विश्वे॑ स्तु॒तासो॑ भूता यजत्राः

Text (Roman)

6.50.15

evā́ nápāto máma tásya dhībhír

bharádvājā abhy àrcanty arkaíḥ

gnā́ hutā́so vásavó 'dhr̥ṣṭāḥ-

víśve stutā́so bhūtā yajatrāḥ

Padapāṭha

6.50.15

eva | napātaḥ | mama | tasya | dhībhiḥ | bharatvājāḥ | abhi | arcanti | arkaiḥ | gnāḥ | hutāsaḥ | vasavaḥ | adhṛṣṭāḥ | viśve | stutāsaḥ | bhūta | yajatrāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.50.15

So with my thoughts and hymns of praise the children of Bharadvâja sing aloud to please you. The Dames invoked, and the resistless Vasus, and all ye Holy Ones have been exalted.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.24.16 2.23.19 7.35.14 10.64.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.50.15evá +evá invariable
6.50.15nápātaḥnápat- nominal stemPLMNOM
6.50.15mámaahám pronounSGGEN
6.50.15tásyasá- ~ tá- pronounSGMGEN
6.50.15dhībhíḥdhī́- nominal stemPLFINS
6.50.15bharádvājāḥbharádvāja- nominal stemPLMNOM
6.50.15abhíabhí invariablelocal particle:LP
6.50.15arcanti√r̥c- rootPLPRSACT3IND
6.50.15arkaíḥarká- nominal stemPLMINS
6.50.15gnā́ḥgnā́- nominal stemPLFNOM
6.50.15hutā́saḥ√hu- rootPLMNOMnon-finite:PTCP-ta
6.50.15vásavaḥvásu- nominal stemPLMNOM
6.50.15ádhr̥ṣṭāḥádhr̥ṣṭa- nominal stemPLMNOM
6.50.15víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
6.50.15stutā́saḥ√stu- rootPLMNOMnon-finite:PTCP-ta
6.50.15bhūta +√bhū- rootPLAORACT2IMP
6.50.15yajatrāḥyájatra- nominal stemPLMVOC
← Previous (6.50.14) ↑ Sukta 6.50
Data from VedaWeb project