Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.5.7

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.5.7

अ॒श्याम॒ तं काम॑मग्ने॒ तवो॒ती अ॒श्याम॑ र॒यिं र॑यिवः सु॒वीर॑म्

अ॒श्याम॒ वाज॑म॒भि वा॒जय॑न्तो॒ऽश्याम॑ द्यु॒म्नम॑जरा॒जरं॑ ते

Text (Roman)

6.5.7

aśyā́ma táṃ kā́mam agne távotī́

aśyā́ma rayíṃ rayivaḥ suvī́ram

aśyā́ma vā́jam abhí vājáyanto

-aśyā́ma dyumnám ajarājáraṃ te

Padapāṭha

6.5.7

aśyāma | tam | kāmam | agne | tava | ūtī | aśyāma | rayim | rayivaḥ | suvīram | aśyāma | vājam | abhi | vājayants | aśyāma | dyumnam | ajara | ajaram | te

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.5.7

Help us, that we may gain this wish, O Agni, gain riches, Wealthy One! with store of heroes. Desiring strength from thee may we be strengthened, and win, Eternal! thine eternal glory.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.9.7 8.60.11 6.8.6 3.16.6 9.66.21

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.5.7aśyā́ma√aś- rootPLAORACT1OPT
6.5.7támsá- ~ tá- pronounSGMACC
6.5.7kā́mamkā́ma- nominal stemSGMACC
6.5.7agneagní- nominal stemSGMVOC
6.5.7távatvám pronounSGGEN
6.5.7ūtī́ūtí- nominal stemSGFINS
6.5.7aśyā́ma√aś- rootPLAORACT1OPT
6.5.7rayímrayí- ~ rāy- nominal stemSGMACC
6.5.7rayivaḥrayivánt- nominal stemSGMVOC
6.5.7suvī́ramsuvī́ra- nominal stemSGMACC
6.5.7aśyā́ma√aś- rootPLAORACT1OPT
6.5.7vā́jamvā́ja- nominal stemSGMACC
6.5.7abhíabhí invariablelocal particle:LP
6.5.7vājáyantaḥ√vaj- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
6.5.7aśyā́ma√aś- rootPLAORACT1OPT
6.5.7dyumnámdyumná- nominal stemSGNACC
6.5.7ajaraajára- nominal stemSGMVOC
6.5.7ajáramajára- nominal stemSGNACC
6.5.7tetvám pronounSGGEN
← Previous (6.5.6) ↑ Sukta 6.5
Data from VedaWeb project