Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.48.3

Addressed to: Agni, the Maruts and Pusan
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.48.3

वृषा॒ ह्य॑ग्ने अ॒जरो॑ म॒हान्वि॒भास्य॒र्चिषा॑

अज॑स्रेण शो॒चिषा॒ शोशु॑चच्छुचे सुदी॒तिभिः॒ सु दी॑दिहि

Text (Roman)

6.48.3

vŕ̥ṣā hy àgne ajáro

mahā́n vibhā́sy arcíṣā

ájasreṇa śocíṣā śóśucac chuce

sudītíbhiḥ sú dīdihi

Padapāṭha

6.48.3

vṛṣā | hi | agne | ajaraḥ | mahān | vibhāsi | arciṣā | ajasreṇa | śociṣā | śośucat | śuce | sudītibhiḥ | su | dīdihi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.48.3

Agni, thou beamest forth with light, great Hero, never changed by time. Shining, pure Agni! with a light that never fades, beam with thy fair beams brilliantly.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.16.45 1.143.3 8.44.17 10.6.2 1.79.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.48.3vŕ̥ṣāvŕ̥ṣan- nominal stemSGMNOM
6.48.3 invariable
6.48.3agneagní- nominal stemSGMVOC
6.48.3ajáraḥajára- nominal stemSGMNOM
6.48.3mahā́nmahā́nt- nominal stemSGMNOM
6.48.3vibhā́si√bhā- rootSGPRSACT2INDlocal particle:LP
6.48.3arcíṣāarcís- nominal stemSGNINS
6.48.3ájasreṇaájasra- nominal stemSGNINS
6.48.3śocíṣāśocís- nominal stemSGNINS
6.48.3śóśucat√śuc- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:INT
6.48.3śuceśúci- nominal stemSGMVOC
6.48.3sudītíbhiḥsudītí- nominal stemPLFINS
6.48.3 invariable
6.48.3dīdihi√dī- 1 rootSGPRFACT2IMP
← Previous (6.48.2) ↑ Sukta 6.48 Next (6.48.4) →
Data from VedaWeb project