Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.47.26

Addressed to: Soma, Indra and Others
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.47.26

वन॑स्पते वी॒ड्व॑ङ्गो॒ हि भू॒या अ॒स्मत्स॑खा प्र॒तर॑णः सु॒वीरः॑

गोभिः॒ संन॑द्धो असि वी॒ळय॑स्वास्था॒ता ते॑ जयतु॒ जेत्वा॑नि

Text (Roman)

6.47.26

vánaspate vīḍvàṅgo hí bhūyā́ḥ-

asmátsakhā pratáraṇaḥ suvī́raḥ

góbhiḥ sáṃnaddho asi vīḷáyasva-

-āsthātā́ te jayatu jétvāni

Padapāṭha

6.47.26

vanaspate | vīl̥uaṅgaḥ | hi | bhūyāḥ | asmatsakhā | prataraṇaḥ | suvīraḥ | gobhiḥ | samnaddhaḥ | asi | vīl̥ayasva | āsthātā | te | jayatu | jetvāni

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.47.26

Lord of the wood, be firm and strong in body: be, bearing us, a brave victorious hero Show forth thy strength, compact with straps of leather, and let thy rider win all spoils of battle.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.37.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.47.26vánaspatevánaspáti- nominal stemSGMVOC
6.47.26vīḍvàṅgaḥvīḍvàṅga- nominal stemSGMNOM
6.47.26 invariable
6.47.26bhūyā́ḥ√bhū- rootSGAORACT2OPT
6.47.26asmátsakhāasmátsakhi- nominal stemSGMNOM
6.47.26pratáraṇaḥpratáraṇa- nominal stemSGMNOM
6.47.26suvī́raḥsuvī́ra- nominal stemSGMNOM
6.47.26góbhiḥgáv- ~ gó- nominal stemPLMINS
6.47.26sáṃnaddhaḥ√nah- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
6.47.26asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
6.47.26vīḷáyasva√vīḍ- ~ vīḷ- rootSGPRSMED2IMPsecondary conjugation:DEN
6.47.26āsthātā́āsthātár- nominal stemSGMNOM
6.47.26tetvám pronounSGGEN
6.47.26jayatu√ji- 1 rootSGPRSACT3IMP
6.47.26jétvānijétva- nominal stemPLNACCnon-finite:GDV
← Previous (6.47.25) ↑ Sukta 6.47 Next (6.47.27) →
Data from VedaWeb project