Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.42.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.42.1

प्रत्य॑स्मै॒ पिपी॑षते॒ विश्वा॑नि वि॒दुषे॑ भर

अ॒रं॒ग॒माय॒ जग्म॒येऽप॑श्चाद्दघ्वने॒ नरे॑

Text (Roman)

6.42.1

práty asmai pípīṣate

víśvāni vidúṣe bhara

araṃgamā́ya jágmaye-

-ápaścāddaghvane náre

Padapāṭha

6.42.1

prati | asmai | pipīṣate | viśvāni | viduṣe | bhara | aramgamāya | jagmaye | apaścātdaghvane | nare

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.42.1

BRING sacrificial gifts to him, Omniscient, for he longs to drink, The Wanderer who comes with speed, the Hero ever in the van.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
8.46.17

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.42.1prátipráti invariablelocal particle:LP
6.42.1asmaiayám pronounSGMDAT
6.42.1pípīṣate√pā- 2 rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DES
6.42.1víśvānivíśva- nominal stemPLNACC
6.42.1vidúṣe√vid- 2 rootSGMDATPRFACTnon-finite:PTCP
6.42.1bhara√bhr̥- rootSGPRSACT2IMP
6.42.1araṃgamā́yaaraṃgamá- nominal stemSGMDAT
6.42.1jágmayejágmi- nominal stemSGMDAT
6.42.1ápaścāddaghvaneápaścāddaghvan- nominal stemSGMDAT
6.42.1nárenár- nominal stemSGMDAT
↑ Sukta 6.42 Next (6.42.2) →
Data from VedaWeb project