Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.29.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.29.1

इन्द्रं॑ वो॒ नरः॑ स॒ख्याय॑ सेपुर्म॒हो यन्तः॑ सुम॒तये॑ चका॒नाः

म॒हो हि दा॒ता वज्र॑हस्तो॒ अस्ति॑ म॒हामु॑ र॒ण्वमव॑से यजध्वम्

Text (Roman)

6.29.1

índraṃ vo náraḥ sakhyā́ya sepur

mahó yántaḥ sumatáye cakānā́ḥ

mahó hí dātā́ vájrahasto ásti

mahā́m u raṇvám ávase yajadhvam

Padapāṭha

6.29.1

indram | vaḥ | naraḥ | sakhyāya | sepuḥ | mahaḥ | yantaḥ | sumataye | cakānāḥ | mahaḥ | hi | dātā | vajrahastaḥ | asti | mahām | oṃ | raṇvam | avase | yajadhvam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.29.1

YOUR men have followed Indra for his friendship, and for his loving-kindness glorified him. For he bestows great wealth, the Thunder-wielder: worship him, Great and Kind, to win his favour.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.173.10 1.10.6 8.61.5 9.54.4 8.92.33

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.29.1índramíndra- nominal stemSGMACC
6.29.1vaḥtvám pronounPLDAT
6.29.1náraḥnár- nominal stemPLMNOM
6.29.1sakhyā́yasakhyá- nominal stemSGNDAT
6.29.1sepuḥ√sap- rootPLPRFACT3IND
6.29.1maháḥmáh- nominal stemSGMGEN
6.29.1yántaḥ√i- 1 rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
6.29.1sumatáyesumatí- nominal stemSGFDAT
6.29.1cakānā́ḥ√kā- rootPLMNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
6.29.1maháḥmáh- nominal stemSGMGEN
6.29.1 invariable
6.29.1dātā́dātár- nominal stemSGMNOM
6.29.1vájrahastaḥvájrahasta- nominal stemSGMNOM
6.29.1ásti√as- 1 rootSGPRSACT3IND
6.29.1mahā́mmáh- nominal stemSGMACC
6.29.1uu invariable
6.29.1raṇvámraṇvá- nominal stemSGMACC
6.29.1ávaseávas- nominal stemSGNDAT
6.29.1yajadhvam√yaj- rootPLPRSMED2IMP
↑ Sukta 6.29 Next (6.29.2) →
Data from VedaWeb project