Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.27.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.27.2

सद॑स्य॒ मदे॒ सद्व॑स्य पी॒ताविन्द्रः॒ सद॑स्य स॒ख्ये च॑कार

रणा॑ वा॒ ये नि॒षदि॒ सत्ते अ॑स्य पु॒रा वि॑विद्रे॒ सदु॒ नूत॑नासः

Text (Roman)

6.27.2

sád asya máde sád v asya pītā́v

índraḥ sád asya sakhyé cakāra

ráṇā vā yé niṣádi sát té asya

purā́ vividre sád u nū́tanāsaḥ

Padapāṭha

6.27.2

sat | asya | made | sat | oṃ | asya | pītau | indraḥ | sat | asya | sakhye | cakāra | raṇāḥ | | ye | nisadi | sat | te | asya | purā | vividre | sat | oṃ | nūtanāsaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.27.2

In its wild joy Indra hath proved him faithful, faithful in quaffing, faithful in its friendship. His truth is the delight that in this chamber the men of old and recent times have tasted.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.29.7 6.27.1 8.92.33

Based on textual similarity:
6.27.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.27.2sát√as- 1 rootSGNACCPRSACTnon-finite:PTCP
6.27.2asyaayám pronounSGMGEN
6.27.2mádemáda- nominal stemSGMLOC
6.27.2sát√as- 1 rootSGNACCPRSACTnon-finite:PTCP
6.27.2uu invariable
6.27.2asyaayám pronounSGMGEN
6.27.2pītaúpītí- nominal stemSGFLOC
6.27.2índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
6.27.2sát√as- 1 rootSGNACCPRSACTnon-finite:PTCP
6.27.2asyaayám pronounSGMGEN
6.27.2sakhyésakhyá- nominal stemSGNLOC
6.27.2cakāra√kr̥- rootSGPRFACT3IND
6.27.2ráṇāḥráṇa- nominal stemPLMNOM
6.27.2 invariable
6.27.2yá- pronounPLMNOM
6.27.2niṣádiniṣád- nominal stemSGFLOC
6.27.2sát√as- 1 rootSGNACCPRSACTnon-finite:PTCP
6.27.2sá- ~ tá- pronounPLMNOM
6.27.2asyaayám pronounSGMGEN
6.27.2purā́purā́ invariable
6.27.2vividre√vid- 1 rootPLPRFMED3IND
6.27.2sát√as- 1 rootSGNACCPRSACTnon-finite:PTCP
6.27.2uu invariable
6.27.2nū́tanāsaḥnū́tana- nominal stemPLMNOM
← Previous (6.27.1) ↑ Sukta 6.27 Next (6.27.3) →
Data from VedaWeb project