Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.19.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.19.5

धृ॒तव्र॑तो धन॒दाः सोम॑वृद्धः॒ स हि वा॒मस्य॒ वसु॑नः पुरु॒क्षुः

सं ज॑ग्मिरे प॒थ्या॒३॒॑ रायो॑ अस्मिन्त्समु॒द्रे न सिन्ध॑वो॒ याद॑मानाः

Text (Roman)

6.19.5

dhr̥távrato dhanadā́ḥ sómavr̥ddhaḥ

sá hí vāmásya vásunaḥ purukṣúḥ

sáṃ jagmire pathyā̀ rā́yo asmin

samudré ná síndhavo yā́damānāḥ

Padapāṭha

6.19.5

dhṛtavrataḥ | dhanadāḥ | somavṛddhaḥ | saḥ | hi | vāmasya | vasunaḥ | purukṣuḥ | sam | jigmire | pathyāḥ | rāyaḥ | asmin | samudre | na | sindhavaḥ | yādamānāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.19.5

With steadfast laws, wealth-giver, strong through Soma, he hath much fair and precious food to feed us. In him unite all paths that lead to riches, like rivers that commingle with the ocean.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.65.21 9.46.5 9.61.6 9.63.16 8.46.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.19.5dhr̥távrataḥdhr̥távrata- nominal stemSGMNOM
6.19.5dhanadā́ḥdhanadā́- nominal stemSGMNOM
6.19.5sómavr̥ddhaḥsómavr̥ddha- nominal stemSGMNOM
6.19.5sá- ~ tá- pronounSGMNOM
6.19.5 invariable
6.19.5vāmásyavāmá- nominal stemSGNGEN
6.19.5vásunaḥvásu- nominal stemSGNGEN
6.19.5purukṣúḥpurukṣú- nominal stemSGMNOM
6.19.5sámsám invariablelocal particle:LP
6.19.5jagmire√gam- rootPLPRFMED3IND
6.19.5pathyā̀ḥpathyā̀- nominal stemPLFNOM
6.19.5rā́yaḥrayí- ~ rāy- nominal stemSGMGEN
6.19.5asminayám pronounSGMLOC
6.19.5samudrésamudrá- nominal stemSGMLOC
6.19.5 invariable
6.19.5síndhavaḥsíndhu- nominal stemPLFNOM
6.19.5yā́damānāḥ√yād- rootPLFNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
← Previous (6.19.4) ↑ Sukta 6.19 Next (6.19.6) →
Data from VedaWeb project