Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.15.10

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.15.10

तं सु॒प्रती॑कं सु॒दृशं॒ स्वञ्च॒मवि॑द्वांसो वि॒दुष्ट॑रं सपेम

स य॑क्ष॒द्विश्वा॑ व॒युना॑नि वि॒द्वान्प्र ह॒व्यम॒ग्निर॒मृते॑षु वोचत्

Text (Roman)

6.15.10

táṃ suprátīkaṃ sudŕ̥śaṃ sváñcam

ávidvāṃso vidúṣṭaraṃ sapema

sá yakṣad víśvā vayúnāni vidvā́n

prá havyám agnír amŕ̥teṣu vocat

Padapāṭha

6.15.10

tam | supratīkam | sudṛśam | suañcam | avidvāṃsaḥ | viduḥtaram | sapema | saḥ | yakṣat | viśvā | vayunāni | vidvān | pra | havyam | agniḥ | amṛteṣu | vocat

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.15.10

Him fair of face, rapid, and fair to look on, him very wise may we who know not follow. Let him who knows all rules invite for worship, Agru announce our offering to the Immortals.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.15.10támsá- ~ tá- pronounSGMACC
6.15.10suprátīkamsuprátīka- nominal stemSGMACC
6.15.10sudŕ̥śamsudŕ̥ś- nominal stemSGMACC
6.15.10sváñcamsváñc- nominal stemSGMACC
6.15.10ávidvāṃsaḥávidvaṃs- nominal stemPLMNOM
6.15.10vidúṣṭaramvidúṣṭara- nominal stemSGMACCdegree:CMP
6.15.10sapema√sap- rootPLPRSACT1OPT
6.15.10sá- ~ tá- pronounSGMNOM
6.15.10yakṣat√yaj- rootSGAORACT3SBJV
6.15.10víśvāvíśva- nominal stemPLNACC
6.15.10vayúnānivayúna- nominal stemPLNACC
6.15.10vidvā́n√vid- 2 rootSGMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
6.15.10práprá invariablelocal particle:LP
6.15.10havyámhavyá- nominal stemSGNACC
6.15.10agníḥagní- nominal stemSGMNOM
6.15.10amŕ̥teṣuamŕ̥ta- nominal stemPLMLOC
6.15.10vocat√vac- rootSGAORACT3INJ
← Previous (6.15.9) ↑ Sukta 6.15 Next (6.15.11) →
Data from VedaWeb project