Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.74.6

Addressed to: Asvins
Group: Hymns to the Asvins
Text (Devanagari)

5.74.6

अस्ति॒ हि वा॑मि॒ह स्तो॒ता स्मसि॑ वां सं॒दृशि॑ श्रि॒ये

नू श्रु॒तं म॒ आ ग॑त॒मवो॑भिर्वाजिनीवसू

Text (Roman)

5.74.6

ásti hí vām ihá stotā́

smási vāṃ saṃdŕ̥śi śriyé

nū́ śrutám ma ā́ gatam

ávobhir vājinīvasū

Padapāṭha

5.74.6

asti | hi | vām | iha | stotā | smasi | vām | samdṛśi | śṛiye | nu | śrutam | me | ā | gatam | avaḥbhiḥ | vājinīvasūitivājinīvasū

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.74.6

Here is the man who lauds you both: to see your glory are we here. Now bear me, come with saving help, ye who are rich in store of wealth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.73.10 8.71.10 8.93.19 1.5.3 8.45.15

Based on textual similarity:
8.5.30

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.74.6ásti√as- 1 rootSGPRSACT3IND
5.74.6 invariable
5.74.6vāmtvám pronounDUGEN
5.74.6iháihá invariable
5.74.6stotā́stotár- nominal stemSGMNOM
5.74.6smási√as- 1 rootPLPRSACT1IND
5.74.6vāmtvám pronounDUGEN
5.74.6saṃdŕ̥śisaṃdŕ̥ś- nominal stemSGFLOC
5.74.6śriyéśrī́- nominal stemSGFDAT
5.74.6nú + invariable
5.74.6śrutám√śru- 1 rootDUAORACT2IMP
5.74.6meahám pronounSGGEN
5.74.6ā́ā́ invariablelocal particle:LP
5.74.6gatam√gam- rootDUAORACT2IMP
5.74.6ávobhiḥávas- nominal stemPLNINS
5.74.6vājinīvasūvājínīvasu- nominal stemDUMVOC
← Previous (5.74.5) ↑ Sukta 5.74 Next (5.74.7) →
Data from VedaWeb project