Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.74.10

Addressed to: Asvins
Group: Hymns to the Asvins
Text (Devanagari)

5.74.10

अश्वि॑ना॒ यद्ध॒ कर्हि॑ चिच्छुश्रू॒यात॑मि॒मं हव॑म्

वस्वी॑रू॒ षु वां॒ भुजः॑ पृ॒ञ्चन्ति॒ सु वां॒ पृचः॑

Text (Roman)

5.74.10

áśvinā yád dha kárhi cic

-śuśrūyā́tam imáṃ hávam

vásvīr ū ṣú vām bhújaḥ

pr̥ñcánti sú vām pŕ̥caḥ

Padapāṭha

5.74.10

aśvinā | yat | ha | karhi | cit | śuśruyātam | imam | havam | vasvīḥ | oṃ | su | vām | bhujaḥ | pṛñcanti | su | vām | pṛcaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.74.10

O Aṣvins, when at any time ye listen to this call of mine, For you is dainty food prepared: they mix refreshing food for you.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.5.31 7.67.10 7.69.8 3.58.4

Based on textual similarity:
8.73.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.74.10áśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
5.74.10yátyá- pronounSGNACC
5.74.10haha invariable
5.74.10kárhikárhi invariable
5.74.10citcid invariable
5.74.10śuśrūyā́tam√śru- 1 rootDUPRFACT2OPT
5.74.10imámayám pronounSGMACC
5.74.10hávamháva- nominal stemSGMACC
5.74.10vásvīḥvásu- nominal stemPLFNOM
5.74.10u +u invariable
5.74.10 invariable
5.74.10vāmtvám pronounDU
5.74.10bhújaḥbhúj- nominal stemPLFNOM
5.74.10pr̥ñcánti√pr̥c- rootPLPRSACT3IND
5.74.10 invariable
5.74.10vāmtvám pronounDUACC
5.74.10pŕ̥caḥpŕ̥c- nominal stemPLFNOM
← Previous (5.74.9) ↑ Sukta 5.74
Data from VedaWeb project