Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.44.15

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns to the All-Gods
Text (Devanagari)

5.44.15

अ॒ग्निर्जा॑गार॒ तमृचः॑ कामयन्ते॒ऽग्निर्जा॑गार॒ तमु॒ सामा॑नि यन्ति

अ॒ग्निर्जा॑गार॒ तम॒यं सोम॑ आह॒ तवा॒हम॑स्मि स॒ख्ये न्यो॑काः

Text (Roman)

5.44.15

agnír jāgāra tám ŕ̥caḥ kāmayante

-agnír jāgāra tám u sā́māni yanti

agnír jāgāra tám ayáṃ sóma āha

távāhám asmi sakhyé nyòkāḥ

Padapāṭha

5.44.15

agniḥ | jāgāra | tam | ṛcaḥ | kāmayante | agniḥ | jāgāra | tam | oṃ | sāmāni | yanti | agniḥ | jāgāra | tam | ayam | somaḥ | āha | tava | aham | asmi | sakhye | niokāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.44.15

Agni is watchful, and the gcas love him; Agni is watchful, Sâma verses seek him. Agni is watchful, to him saith this Soma, I rest and have my dwelling in thy friendship.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.44.14 1.94.14 2.1.9 8.44.29 3.1.1

Based on textual similarity:
5.44.14

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.44.15agníḥagní- nominal stemSGMNOM
5.44.15jāgāra√gr̥- rootSGPRFACT3IND
5.44.15támsá- ~ tá- pronounSGMACC
5.44.15ŕ̥caḥŕ̥c- nominal stemPLFNOM
5.44.15kāmayante√kam- rootPLPRSMED3INDsecondary conjugation:CAUS
5.44.15agníḥagní- nominal stemSGMNOM
5.44.15jāgāra√gr̥- rootSGPRFACT3IND
5.44.15támsá- ~ tá- pronounSGMACC
5.44.15uu invariable
5.44.15sā́mānisā́man- nominal stemPLNNOM
5.44.15yanti√i- 1 rootPLPRSACT3IND
5.44.15agníḥagní- nominal stemSGMNOM
5.44.15jāgāra√gr̥- rootSGPRFACT3IND
5.44.15támsá- ~ tá- pronounSGMACC
5.44.15ayámayám pronounSGMNOM
5.44.15sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
5.44.15āha√ah- rootSGPRFACT3IND
5.44.15távatvám pronounSGGEN
5.44.15ahámahám pronounSGNOM
5.44.15asmi√as- 1 rootSGPRSACT1IND
5.44.15sakhyésakhyá- nominal stemSGNLOC
5.44.15nyòkāḥnyòkas- nominal stemSGMNOM
← Previous (5.44.14) ↑ Sukta 5.44
Data from VedaWeb project