Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.37.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

5.37.2

समि॑द्धाग्निर्वनवत्स्ती॒र्णब॑र्हिर्यु॒क्तग्रा॑वा सु॒तसो॑मो जराते

ग्रावा॑णो॒ यस्ये॑षि॒रं वद॒न्त्यय॑दध्व॒र्युर्ह॒विषाव॒ सिन्धु॑म्

Text (Roman)

5.37.2

sámiddhāgnir vanavat stīrṇábarhir

yuktágrāvā sutásomo jarāte

grā́vāṇo yásyeṣiráṃ vádanti-

áyad adhvaryúr havíṣā́va síndhum

Padapāṭha

5.37.2

samiddhaagniḥ | vanavat | stīrṇabarhiḥ | yuktagrāvā | sutasomaḥ | jarāte | grāvāṇaḥ | yasya | iṣiram | vadanti | ayat | adhvaryuḥ | haviṣā | ava | sindhum

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.37.2

With kindled fire and strewn grass let him worship, and, Soma-presser, sing with stones adjusted: And let the priest whose press-stones ring forth loudly, go down with his oblation to the river.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.68.4 9.67.19 9.101.3 7.21.2 10.94.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.37.2sámiddhāgniḥsámiddhāgni- nominal stemSGMNOM
5.37.2vanavat√vanⁱ- rootSGPRSACT3SBJV
5.37.2stīrṇábarhiḥstīrṇábarhis- nominal stemSGMNOM
5.37.2yuktágrāvāyuktágrāvan- nominal stemSGMNOM
5.37.2sutásomaḥsutásoma- nominal stemSGMNOM
5.37.2jarāte√gr̥- rootSGPRSACT3SBJV
5.37.2grā́vāṇaḥgrā́van- nominal stemPLMNOM
5.37.2yásyayá- pronounSGMGEN
5.37.2iṣirámiṣirá- nominal stemSGNACC
5.37.2vádanti√vadⁱ- rootPLPRSACT3IND
5.37.2áyat√i- 1 rootSGPRSACT3SBJV
5.37.2adhvaryúḥadhvaryú- nominal stemSGMNOM
5.37.2havíṣāhavís- nominal stemSGNINS
5.37.2ávaáva invariablelocal particle:LP
5.37.2síndhumsíndhu- nominal stemSGMACC
← Previous (5.37.1) ↑ Sukta 5.37 Next (5.37.3) →
Data from VedaWeb project