Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.29.12

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

5.29.12

नव॑ग्वासः सु॒तसो॑मास॒ इन्द्रं॒ दश॑ग्वासो अ॒भ्य॑र्चन्त्य॒र्कैः

गव्यं॑ चिदू॒र्वम॑पि॒धान॑वन्तं॒ तं चि॒न्नरः॑ शशमा॒ना अप॑ व्रन्

Text (Roman)

5.29.12

návagvāsaḥ sutásomāsa índraṃ

dáśagvāso abhy àrcanty arkaíḥ

gávyaṃ cid ūrvám apidhā́navantaṃ

táṃ cin náraḥ śaśamānā́ ápa vran

Padapāṭha

5.29.12

navagvāsaḥ | sutasāomāsaḥ | indram | daśagvāsaḥ | abhi | arcanti | arkaiḥ | gavyam | cit | ūrvam | apidhānavantam | tam | cit | naraḥ | śaśamānāḥ | apa | vran

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.29.12

Navagvas and Dasgvas with libations of Soma juice sing hymns of praise to Indra. Labouring at their task the men laid open the stall of Kine though firmly closed and fastened.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.3.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.29.12návagvāsaḥnávagva- nominal stemPLMNOM
5.29.12sutásomāsaḥsutásoma- nominal stemPLMNOM
5.29.12índramíndra- nominal stemSGMACC
5.29.12dáśagvāsaḥdáśagva- nominal stemPLMNOM
5.29.12abhíabhí invariablelocal particle:LP
5.29.12arcanti√r̥c- rootPLPRSACT3IND
5.29.12arkaíḥarká- nominal stemPLMINS
5.29.12gávyamgávya- nominal stemSGMACC
5.29.12citcid invariable
5.29.12ūrvámūrvá- nominal stemSGMACC
5.29.12apidhā́navantamapidhā́navant- nominal stemSGMACC
5.29.12támsá- ~ tá- pronounSGMACC
5.29.12citcid invariable
5.29.12náraḥnár- nominal stemPLMNOM
5.29.12śaśamānā́ḥ√śamⁱ- rootPLMNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
5.29.12ápaápa invariablelocal particle:LP
5.29.12vran√vr̥- 1 rootPLAORACT3INJ
← Previous (5.29.11) ↑ Sukta 5.29 Next (5.29.13) →
Data from VedaWeb project