Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.23.3

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

5.23.3

विश्वे॒ हि त्वा॑ स॒जोष॑सो॒ जना॑सो वृ॒क्तब॑र्हिषः

होता॑रं॒ सद्म॑सु प्रि॒यं व्यन्ति॒ वार्या॑ पु॒रु

Text (Roman)

5.23.3

víśve hí tvā sajóṣaso

jánāso vr̥ktábarhiṣaḥ

hótāraṃ sádmasu priyáṃ

vyánti vā́ryā purú

Padapāṭha

5.23.3

viśve | hi | tvā | sajoṣasaḥ | janāsaḥ | vṛktabarhiṣaḥ | hotāram | sadmasu | priyam | vyanti | vāryā | puru

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.23.3

For all the folk with one accord, whose sacred grass is trimmed and strewn, Invite thee to their worship-halls, as a dear Priest, for choicest wealth.

Oldenberg's translation

5.23.3

For all men who have spread out the sacrificial grass, unanimously ask thee, the beloved Hotri in the seats (of sacrifice), for many boons.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.2.6 2.6.8 2.41.13 6.52.7

Based on textual similarity:
8.5.17 8.6.37

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.23.3víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
5.23.3 invariable
5.23.3tvātvám pronounSGACC
5.23.3sajóṣasaḥsajóṣas- nominal stemPLMNOM
5.23.3jánāsaḥjána- nominal stemPLMNOM
5.23.3vr̥ktábarhiṣaḥvr̥ktábarhis- nominal stemPLMNOM
5.23.3hótāramhótar- nominal stemSGMACC
5.23.3sádmasusádman- nominal stemPLNLOC
5.23.3priyámpriyá- nominal stemSGMACC
5.23.3vyánti√vī- rootPLPRSACT3IND
5.23.3vā́ryāvā́rya- nominal stemPLNACCnon-finite:GDV
5.23.3purúpurú- nominal stemPLNACC
← Previous (5.23.2) ↑ Sukta 5.23 Next (5.23.4) →
Data from VedaWeb project