Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 4.50.2

Addressed to: Brihaspati
Group: Hymns to Brihaspati
Text (Devanagari)

4.50.2

धु॒नेत॑यः सुप्रके॒तं मद॑न्तो॒ बृह॑स्पते अ॒भि ये न॑स्तत॒स्रे

पृष॑न्तं सृ॒प्रमद॑ब्धमू॒र्वं बृह॑स्पते॒ रक्ष॑तादस्य॒ योनि॑म्

Text (Roman)

4.50.2

dhunétayaḥ supraketám mádanto

bŕ̥haspate abhí yé nas tatasré

pŕ̥ṣantaṃ sr̥prám ádabdham ūrvám

bŕ̥haspate rákṣatād asya yónim

Padapāṭha

4.50.2

dhunaitayaḥ | supraketam | madantaḥ | bṛhaspate | abhi | ye | naḥ | tatasre | pṛṣantam | sṛpram | adabdham | ūrvam | bṛhaspate | rakṣatāt | asya | yonim

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

4.50.2

Wild in their course, in well-marked wise rejoicing were they, Br̥ihaspati, who pressed around us. Preserve Br̥ihaspati, the stall uninjured, this company's raining, ever-moving birthplace.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.68.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
4.50.2dhunétayaḥdhunéti- nominal stemPLMNOM
4.50.2supraketámsupraketá- nominal stemSGNACC
4.50.2mádantaḥ√mad- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
4.50.2bŕ̥haspatebŕ̥haspáti- nominal stemSGMVOC
4.50.2abhíabhí invariablelocal particle:LP
4.50.2yá- pronounPLMNOM
4.50.2naḥahám pronounPLDAT
4.50.2tatasré√taṃs- rootPLPRFMED3IND
4.50.2pŕ̥ṣantampŕ̥ṣant- nominal stemSGMACC
4.50.2sr̥prámsr̥prá- nominal stemSGMACC
4.50.2ádabdhamádabdha- nominal stemSGMACC
4.50.2ūrvámūrvá- nominal stemSGMACC
4.50.2bŕ̥haspatebŕ̥haspáti- nominal stemSGMVOC
4.50.2rákṣatāt√rakṣⁱ- rootSGPRSACT2IMP
4.50.2asyaayám pronounSGMGEN
4.50.2yónimyóni- nominal stemSGMACC
← Previous (4.50.1) ↑ Sukta 4.50 Next (4.50.3) →
Data from VedaWeb project