Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 4.35.2

Addressed to: The Ribhus
Group: Hymns to the Ribhus
Text (Devanagari)

4.35.2

आग॑न्नृभू॒णामि॒ह र॑त्न॒धेय॒मभू॒त्सोम॑स्य॒ सुषु॑तस्य पी॒तिः

सु॒कृ॒त्यया॒ यत्स्व॑प॒स्यया॑ चँ॒ एकं॑ विच॒क्र च॑म॒सं च॑तु॒र्धा

Text (Roman)

4.35.2

ā́gann r̥bhūṇā́m ihá ratnadhéyam

ábhūt sómasya súṣutasya pītíḥ

sukr̥tyáyā yát svapasyáyā cam̐

ékaṃ vicakrá camasáṃ caturdhā́

Padapāṭha

4.35.2

ā | agan | ṛbhūṇām | iha | ratnadheyam | abhūt | somasya | susutasya | pītiḥ | sukṛtyayā | yat | suapasyayā | ca | ekam | vicakra | camasam | catuḥdhā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

4.35.2

Hither is come the R̥ibhus' gift of riches; here was the drinking of the well-pressed Soma, Since by dexterity and skill as craftsmen ye made the single chalice to be fourfold

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.35.4 4.36.4 8.22.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
4.35.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
4.35.2agan√gam- rootSGAORACT3IND
4.35.2r̥bhūṇā́mr̥bhú- nominal stemPLMGEN
4.35.2iháihá invariable
4.35.2ratnadhéyamratnadhéya- nominal stemSGNNOM
4.35.2ábhūt√bhū- rootSGAORACT3IND
4.35.2sómasyasóma- nominal stemSGMGEN
4.35.2súṣutasyasúṣuta- nominal stemSGMGEN
4.35.2pītíḥpītí- nominal stemSGFNOM
4.35.2sukr̥tyáyāsukr̥tyā́- nominal stemSGFINS
4.35.2yátyá- pronounSGNACC
4.35.2svapasyáyāsvapasyā́- nominal stemSGFINS
4.35.2caca invariable
4.35.2ékaméka- nominal stemSGMACC
4.35.2vicakrá√kr̥- rootPLPRFACT2INDlocal particle:LP
4.35.2camasámcamasá- nominal stemSGMACC
4.35.2caturdhā́caturdhā́ invariable
← Previous (4.35.1) ↑ Sukta 4.35 Next (4.35.3) →
Data from VedaWeb project