Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.62.12

Addressed to: Diverse Gods
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

3.62.12

दे॒वं नरः॑ सवि॒तारं॒ विप्रा॑ य॒ज्ञैः सु॑वृ॒क्तिभिः॑

न॒म॒स्यन्ति॑ धि॒येषि॒ताः

Text (Roman)

3.62.12

deváṃ náraḥ savitā́raṃ

víprā yajñaíḥ suvr̥ktíbhiḥ

namasyánti dhiyéṣitā́ḥ

Padapāṭha

3.62.12

devam | naraḥ | savitāram | viprāḥ | yajñaiḥ | suvṛktibhiḥ | namasyanti | dhiyā | iṣitāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.62.12

Men, singers worship Savitar the God with hymn and holy rites, Urged by the impulse of their thoughts.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.63.3 5.49.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.62.12devámdevá- nominal stemSGMACC
3.62.12náraḥnár- nominal stemPLMNOM
3.62.12savitā́ramsavitár- nominal stemSGMACC
3.62.12víprāḥvípra- nominal stemPLMNOM
3.62.12yajñaíḥyajñá- nominal stemPLMINS
3.62.12suvr̥ktíbhiḥsuvr̥ktí- nominal stemPLFINS
3.62.12namasyánti√namasy- rootPLPRSACT3INDsecondary conjugation:DEN
3.62.12dhiyā́dhī́- nominal stemSGFINS
3.62.12iṣitā́ḥ√iṣ- 1 rootPLMNOMnon-finite:PTCP-ta
← Previous (3.62.11) ↑ Sukta 3.62 Next (3.62.13) →
Data from VedaWeb project