Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.60.3

Addressed to: The Ribhus and Indra
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

3.60.3

इन्द्र॑स्य स॒ख्यमृ॒भवः॒ समा॑नशु॒र्मनो॒र्नपा॑तो अ॒पसो॑ दधन्विरे

सौ॒ध॒न्व॒नासो॑ अमृत॒त्वमेरि॑रे वि॒ष्ट्वी शमी॑भिः सु॒कृतः॑ सुकृ॒त्यया॑

Text (Roman)

3.60.3

índrasya sakhyám r̥bhávaḥ sám ānaśur

mánor nápāto apáso dadhanvire

saudhanvanā́so amr̥tatvám érire

viṣṭvī́ śámībhiḥ sukŕ̥taḥ sukr̥tyáyā

Padapāṭha

3.60.3

indrasya | sakhyam | ṛbhavaḥ | sam | ānaśuḥ | manoḥ | napātaḥ | apasaḥ | dadhanvire | saudhanvanāsaḥ | amṛtatvam | ā | īrire | viṣṭavī | śamībhiḥ | sukṛtaḥ | sukṛtyayā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.60.3

Friendship with Indra have the R̥ibhus, fully gained: grandsons of Manu, they skilfully urged the work. Sudhanvan's Children won them everlasting life, serving with holy rites, pious with noble acts.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.110.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.60.3índrasyaíndra- nominal stemSGMGEN
3.60.3sakhyámsakhyá- nominal stemSGNACC
3.60.3r̥bhávaḥr̥bhú- nominal stemPLMNOM
3.60.3sámsám invariablelocal particle:LP
3.60.3ānaśuḥ√naś- 1 rootPLPRFACT3IND
3.60.3mánoḥmánu- nominal stemSGMGEN
3.60.3nápātaḥnápat- nominal stemPLMNOM
3.60.3apásaḥapás- nominal stemPLMNOM
3.60.3dadhanvire√dhanv- rootPLPRFMED3IND
3.60.3saudhanvanā́saḥsaudhanvaná- nominal stemPLMNOM
3.60.3amr̥tatvámamr̥tatvá- nominal stemSGNACC
3.60.3ā́ā́ invariablelocal particle:LP
3.60.3īrire√īr- rootPLPRFMED3IND
3.60.3viṣṭvī́√viṣ- 2 rootnon-finite:CVB
3.60.3śámībhiḥśámī- nominal stemPLFINS
3.60.3sukŕ̥taḥsukŕ̥t- nominal stemPLMNOM
3.60.3sukr̥tyáyāsukr̥tyā́- nominal stemSGFINS
← Previous (3.60.2) ↑ Sukta 3.60 Next (3.60.4) →
Data from VedaWeb project