Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.110.4

Addressed to: The Ribhus
Group: Hymns of Kutsa, the Angiras
Text (Devanagari)

1.110.4

वि॒ष्ट्वी शमी॑ तरणि॒त्वेन॑ वा॒घतो॒ मर्ता॑सः॒ सन्तो॑ अमृत॒त्वमा॑नशुः

सौ॒ध॒न्व॒ना ऋ॒भवः॒ सूर॑चक्षसः संवत्स॒रे सम॑पृच्यन्त धी॒तिभिः॑

Text (Roman)

1.110.4

viṣṭvī́ śámī taraṇitvéna vāgháto

mártāsaḥ sánto amr̥tatvám ānaśuḥ

saudhanvanā́ r̥bhávaḥ sū́racakṣasaḥ

saṃvatsaré sám apr̥cyanta dhītíbhiḥ

Padapāṭha

1.110.4

viṣṭavī | śamī | taraṇitvena | vāghataḥ | martāsaḥ | santaḥ | amṛtatvam | ānaśuḥ | saudhanvanāḥ | ṛbhavaḥ | sūracakṣasaḥ | saṃvatsare | sam | apṛcyanta | dhītibhiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.110.4

When they had served with zeal at sacrifice as priests, they, mortal as they were, gained immortality. The R̥ibhus, children of Sudhanvan, bright as suns, were in a year's course made associate with prayers.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.60.3 1.20.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.110.4viṣṭvī́√viṣ- 2 rootnon-finite:CVB
1.110.4śámīśámī- nominal stemSGFINS
1.110.4taraṇitvénataraṇitvá- nominal stemSGNINS
1.110.4vāghátaḥvāghát- nominal stemPLMNOM
1.110.4mártāsaḥmárta- nominal stemPLMNOM
1.110.4sántaḥ√as- 1 rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.110.4amr̥tatvámamr̥tatvá- nominal stemSGNACC
1.110.4ānaśuḥ√naś- 1 rootPLPRFACT3IND
1.110.4saudhanvanā́ḥsaudhanvaná- nominal stemPLMNOM
1.110.4r̥bhávaḥr̥bhú- nominal stemPLMNOM
1.110.4sū́racakṣasaḥsū́racakṣas- nominal stemPLMNOM
1.110.4saṃvatsarésaṃvatsará- nominal stemSGMLOC
1.110.4sámsám invariablelocal particle:LP
1.110.4apr̥cyanta√pr̥c- rootPLIPRFPASS3IND
1.110.4dhītíbhiḥdhītí- nominal stemPLFINS
← Previous (1.110.3) ↑ Sukta 1.110 Next (1.110.5) →
Data from VedaWeb project