Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.51.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

3.51.2

श॒तक्र॑तुमर्ण॒वं शा॒किनं॒ नरं॒ गिरो॑ म॒ इन्द्र॒मुप॑ यन्ति वि॒श्वतः॑

वा॒ज॒सनिं॑ पू॒र्भिदं॒ तूर्णि॑म॒प्तुरं॑ धाम॒साच॑मभि॒षाचं॑ स्व॒र्विद॑म्

Text (Roman)

3.51.2

śatákratum arṇaváṃ śākínaṃ náraṃ

gíro ma índram úpa yanti viśvátaḥ

vājasánim pūrbhídaṃ tū́rṇim aptúraṃ

dhāmasā́cam abhiṣā́caṃ svarvídam

Padapāṭha

3.51.2

śatakratum | arṇavam | śākinam | naram | giraḥ | me | indram | upa | yanti | viśvataḥ | vājasanim | pūḥbhidam | tūrṇim | apturam | dhāmasācam | abhiṣācam | svaḥvidam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.51.2

To Indra from all sides go forth my songs of praise, the Lord of Hundred Powers, strong, Hero, like the sea, Swift, winner of the booty, breaker-down of forts, faithful and ever-glorious, finder of the light.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.37.3 8.45.21 6.44.4 3.37.2 10.50.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.51.2śatákratumśatákratu- nominal stemSGMACC
3.51.2arṇavámarṇavá- nominal stemSGMACC
3.51.2śākínamśākín- nominal stemSGMACC
3.51.2náramnár- nominal stemSGMACC
3.51.2gíraḥgír- ~ gīr- nominal stemPLFNOM
3.51.2meahám pronounSGGEN
3.51.2índramíndra- nominal stemSGMACC
3.51.2úpaúpa invariablelocal particle:LP
3.51.2yanti√i- 1 rootPLPRSACT3IND
3.51.2viśvátasviśvátas invariable
3.51.2vājasánimvājasáni- nominal stemSGMACC
3.51.2pūrbhídampūrbhíd- nominal stemSGMACC
3.51.2tū́rṇimtū́rṇi- nominal stemSGMACC
3.51.2aptúramaptúr- nominal stemSGMACC
3.51.2dhāmasā́camdhāmasác- nominal stemSGMACC
3.51.2abhiṣā́camabhiṣác- nominal stemSGMACC
3.51.2svarvídamsvarvíd- nominal stemSGMACC
← Previous (3.51.1) ↑ Sukta 3.51 Next (3.51.3) →
Data from VedaWeb project