Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.44.3

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

3.44.3

द्यामिन्द्रो॒ हरि॑धायसं पृथि॒वीं हरि॑वर्पसम्

अधा॑रयद्ध॒रितो॒र्भूरि॒ भोज॑नं॒ ययो॑र॒न्तर्हरि॒श्चर॑त्

Text (Roman)

3.44.3

dyā́m índro háridhāyasam

pr̥thivī́ṃ hárivarpasam

ádhārayad dharítor bhū́ri bhójanaṃ

yáyor antár háriś cárat

Padapāṭha

3.44.3

dyām | indraḥ | haridhāyasam | pṛthivīm | harivarpasam | adhārayat | hari toḥ | bhūri | bhojanam | yayoḥ | antaḥ | hariḥ | carat

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.44.3

The heaven with streams of golden hue, earth with her tints of green and gold- The golden Pair yield Indra plenteous nourishment: between them moves the golden One.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.59.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.44.3dyā́mdyú- ~ div- nominal stemSGMACC
3.44.3índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
3.44.3háridhāyasamháridhāyas- nominal stemSGMACC
3.44.3pr̥thivī́mpr̥thivī́- nominal stemSGFACC
3.44.3hárivarpasamhárivarpas- nominal stemSGFACC
3.44.3ádhārayat√dhr̥- rootSGIPRFACT3INDsecondary conjugation:CAUS
3.44.3harítoḥharít- nominal stemDUFGEN
3.44.3bhū́ribhū́ri- nominal stemSGNACC
3.44.3bhójanambhójana- nominal stemSGNACC
3.44.3yáyoḥyá- pronounDUFLOC
3.44.3antárantár invariablelocal particle:LP
3.44.3háriḥhári- nominal stemSGMNOM
3.44.3cárat√carⁱ- rootSGPRSACT3INJ
← Previous (3.44.2) ↑ Sukta 3.44 Next (3.44.4) →
Data from VedaWeb project