Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.37.10

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

3.37.10

अग॑न्निन्द्र॒ श्रवो॑ बृ॒हद्द्यु॒म्नं द॑धिष्व दु॒ष्टर॑म्

उत्ते॒ शुष्मं॑ तिरामसि

Text (Roman)

3.37.10

ágann indra śrávo br̥hád

dyumnáṃ dadhiṣva duṣṭáram

út te śúṣmaṃ tirāmasi

Padapāṭha

3.37.10

agan | indra | śravaḥ | bṛhat | dyumnam | dadhiṣva | dustaram | ut | te | śuṣmam | tirāmasi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.37.10

Indra, great glory hast thou gained. Win splendid fame which none may mar We make thy might perpetual.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.31.3 1.84.5 8.95.6 1.11.2 1.175.2

Based on textual similarity:
1.9.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.37.10ágan√gam- rootSGAORACT2IND
3.37.10indraíndra- nominal stemSGMVOC
3.37.10śrávaḥśrávas- nominal stemSGNACC
3.37.10br̥hátbr̥hánt- nominal stemSGNACC
3.37.10dyumnámdyumná- nominal stemSGNACC
3.37.10dadhiṣva√dhā- 1 rootSGPRFMED2IMP
3.37.10duṣṭáramduṣṭára- nominal stemSGNACC
3.37.10útúd invariablelocal particle:LP
3.37.10tetvám pronounSGGEN
3.37.10śúṣmamśúṣma- nominal stemSGMACC
3.37.10tirāmasi√tr̥̄- rootPLPRSACT1IND
← Previous (3.37.9) ↑ Sukta 3.37 Next (3.37.11) →
Data from VedaWeb project