Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.35.7

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

3.35.7

स्ती॒र्णं ते॑ ब॒र्हिः सु॒त इ॑न्द्र॒ सोमः॑ कृ॒ता धा॒ना अत्त॑वे ते॒ हरि॑भ्याम्

तदो॑कसे पुरु॒शाका॑य॒ वृष्णे॑ म॒रुत्व॑ते॒ तुभ्यं॑ रा॒ता ह॒वींषि॑

Text (Roman)

3.35.7

stīrṇáṃ te barhíḥ sutá indra sómaḥ

kr̥tā́ dhānā́ áttave te háribhyām

tádokase puruśā́kāya vŕ̥ṣṇe

marútvate túbhyaṃ rātā́ havī́ṃṣi

Padapāṭha

3.35.7

stīrṇam | te | barhiḥ | sutaḥ | indra | somaḥ | kṛtāḥ | dhānāḥ | attave | te | haribhyām | tatokase | puruśākāya | vṛṣṇe | marutvate | tubhyam | rātā | havīṃṣi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.35.7

The grass is strewn for thee, pressed is the Soma; the grain is ready for thy Bays to feed on. To thee who lovest them, the very mighty, strong, girt by Maruts, are these gifts presented.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.59.6 1.85.6 1.101.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.35.7stīrṇám√str̥̄- rootSGNNOMnon-finite:PTCP-na
3.35.7tetvám pronounSGDAT
3.35.7barhíḥbarhís- nominal stemSGNNOM
3.35.7sutáḥ√su- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
3.35.7indraíndra- nominal stemSGMVOC
3.35.7sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
3.35.7kr̥tā́ḥ√kr̥- rootPLFNOMnon-finite:PTCP-ta
3.35.7dhānā́ḥdhānā́- nominal stemPLFNOM
3.35.7áttave√ad- rootSGDATnon-finite:INF
3.35.7tetvám pronounSGGEN
3.35.7háribhyāmhári- nominal stemDUMDAT
3.35.7tádokasetádokas- nominal stemSGMDAT
3.35.7puruśā́kāyapuruśā́ka- nominal stemSGMDAT
3.35.7vŕ̥ṣṇevŕ̥ṣan- nominal stemSGMDAT
3.35.7marútvatemarútvant- nominal stemSGMDAT
3.35.7túbhyamtvám pronounSGDAT
3.35.7rātā́√rā- 1 rootPLNNOMnon-finite:PTCP-ta
3.35.7havī́ṃṣihavís- nominal stemPLNNOM
← Previous (3.35.6) ↑ Sukta 3.35 Next (3.35.8) →
Data from VedaWeb project