Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.12.6

Addressed to: Indra and Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

3.12.6

इन्द्रा॑ग्नी नव॒तिं पुरो॑ दा॒सप॑त्नीरधूनुतम्

सा॒कमेके॑न॒ कर्म॑णा

Text (Roman)

3.12.6

índrāgnī navatím púro

dāsápatnīr adhūnutam

sākám ékena kármaṇā

Padapāṭha

3.12.6

indrāgnī | navatim | puraḥ | dāsapatnīḥ | adhūnutam | sākam | ekena | karmaṇā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.12.6

Indra and Agni, ye cast down the ninety forts which Dâsas held, Together, with one mighty deed.

Oldenberg's translation

3.12.6

Indra-Agni, you have hurled down by one deed the ninety strongholds together of which the Dâsas were the lords.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.28.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.12.6índrāgnīindrāgní- nominal stemDUMVOC
3.12.6navatímnavatí- nominal stemSGFACC
3.12.6púraḥpúr- nominal stemPLFACC
3.12.6dāsápatnīḥdāsápatnī- nominal stemPLFACC
3.12.6adhūnutam√dhū- rootDUIPRFACT2IND
3.12.6sākámsākám invariable
3.12.6ékenaéka- nominal stemSGNINS
3.12.6kármaṇākárman- nominal stemSGNINS
← Previous (3.12.5) ↑ Sukta 3.12 Next (3.12.7) →
Data from VedaWeb project