Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.5.4

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

2.5.4

सा॒कं हि शुचि॑ना॒ शुचिः॑ प्रशा॒स्ता क्रतु॒नाज॑नि

वि॒द्वाँ अ॑स्य व्र॒ता ध्रु॒वा व॒या इ॒वानु॑ रोहते

Text (Roman)

2.5.4

sākáṃ hí śúcinā śúciḥ

praśāstā́ krátunā́jani

vidvā́m̐ asya vratā́ dhruvā́

vayā́ ivā́nu rohate

Padapāṭha

2.5.4

sākam | hi | śucinā | śuciḥ | praśāstā | kratunā | ajani | vidvān | asya | vratā | dhruvā | vayāḥiva | anu | rohate

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.5.4

Together with pure mental power, pure, as Director, was he born. Skilled in his own unchanging laws he waxes like the growing boughs.

Oldenberg's translation

2.5.4

For He has been born as the bright Prasâstri, with bright power of mind. (A man) who knows his firm laws, mounts up on them as on the branches (of a tree) 1.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
8.13.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.5.4sākámsākám invariable
2.5.4 invariable
2.5.4śúcināśúci- nominal stemSGMINS
2.5.4śúciḥśúci- nominal stemSGMNOM
2.5.4praśāstā́praśāstár- nominal stemSGMNOM
2.5.4krátunākrátu- nominal stemSGMINS
2.5.4ájani√janⁱ- rootSGAORPASS3IND
2.5.4vidvā́n√vid- 2 rootSGMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
2.5.4asyaayám pronounSGMGEN
2.5.4vratā́vratá- nominal stemPLNACC
2.5.4dhruvā́dhruvá- nominal stemPLNACC
2.5.4vayā́ḥvayā́- nominal stemPLFNOM
2.5.4ivaiva invariable
2.5.4ánuánu invariablelocal particle:LP
2.5.4rohate√ruh- rootSGPRSMED3IND
← Previous (2.5.3) ↑ Sukta 2.5 Next (2.5.5) →
Data from VedaWeb project