Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.41.17

Addressed to: Diverse Gods
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

2.41.17

त्वे विश्वा॑ सरस्वति श्रि॒तायूं॑षि दे॒व्याम्

शु॒नहो॑त्रेषु मत्स्व प्र॒जां दे॑वि दिदिड्ढि नः

Text (Roman)

2.41.17

tvé víśvā sarasvati

śritā́yūṃṣi devyā́m

śunáhotreṣu matsva

prajā́ṃ devi didiḍḍhi naḥ

Padapāṭha

2.41.17

tve | viśvā | sarasvati | śritā | āyūṃṣi | devyām | śunahotreṣu | matsva | prajām | devi | didiḍḍhi | naḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.41.17

In thee, Sarasvatî, divine, all generations have their stay. Be, glad with Ṣunahotra's sons: O Goddess grant us progeny.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.61.4 2.3.8 7.35.11 1.3.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.41.17tvétvám pronounSGLOC
2.41.17víśvāvíśva- nominal stemPLNNOM
2.41.17sarasvatisárasvant- nominal stemSGFVOC
2.41.17śritā́√śri- rootPLNNOMnon-finite:PTCP-ta
2.41.17ā́yūṃṣiā́yus- nominal stemPLNNOM
2.41.17devyā́mdevī́- nominal stemSGFLOC
2.41.17śunáhotreṣuśunáhotra- nominal stemPLMLOC
2.41.17matsva√mad- rootSGAORMED2IMP
2.41.17prajā́mprajā́- nominal stemSGFACC
2.41.17devidevī́- nominal stemSGFVOC
2.41.17didiḍḍhi√diś- rootSGPRSACT2IMP
2.41.17naḥahám pronounPLDAT
← Previous (2.41.16) ↑ Sukta 2.41 Next (2.41.18) →
Data from VedaWeb project